|
「敬称」は韓国語で「존칭」という。韓国の존칭(敬称)には、님(様) 、선생님(先生)、씨(さん)、각하(閣下)、귀중(御中)、귀하(殿)などがある。
|
 |
|
：존칭、チョンチン
：尊称（尊稱）
|
「敬称」は韓国語で「존칭」という。韓国の존칭(敬称)には、님(様) 、선생님(先生)、씨(さん)、각하(閣下)、귀중(御中)、귀하(殿)などがある。
|
| ・ | 존칭을 생략하다. |
| 敬称を省く。 | |
| ・ | 존칭을 붙이다. |
| 敬称をつける。 | |
| ・ | 한국에서는 윗사람에게는 반드시 존칭을 써야 한다. |
| 韓国では目上の人に必ず尊称を使つべきだ。 | |
| ・ | 존칭은 상대에 경의를 표하는 표현 방법입니다. |
| 敬称は相手へ敬意を表す表現方法です。 | |
| ・ | 존칭을 생략하겠습니다. |
| 敬称を省略させていただきます | |
| ・ | 신부는 사제에 대한 존칭으로 가톨릭 교회의 직책 중 하나입니다. |
| 神父とは司祭への尊称で、カトリック教会の役職の1つです。 | |
| ・ | 인민군은 ‘주석’이란 극존칭을 외치며 경례했다. |
| 人民軍は「主席」という最大尊称を叫びながら敬礼した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극존칭（クッチョンチン） | もっとも高めた尊称 |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 전황（戦況） > |
| 차례（順番） > |
| 분가（分家） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 문（ドア） > |
| 소비재（消費財） > |
| 상륙（上陸） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 형（兄） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |
| 유사（類似） > |
| 사채（社債） > |
| 유입（流入） > |
| 결혼（結婚） > |
| 최대 규모（最大規模） > |
| 낙서（落書き） > |
| 디지털 기술（デジタル技術） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 정치학（政治学） > |
| 접미사（接尾辞） > |
| 방송（放送） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 장기간（長期間） > |
| 체재（滞在） > |
| 이웃（隣） > |
| 업자（業者） > |
| 악습（悪習） > |
| 사범（師範） > |