|
「転換」は韓国語で「전환」という。
|
 |
|
：전환、chŏn-hwan、チョンファン
：転換（轉換）
|
「転換」は韓国語で「전환」という。
|
| ・ | 정책 전환을 꾀하다. |
| 政策の転換をはかる。 | |
| ・ | 가치관의 전환이 요구되고 있다. |
| 価値観の転換が迫られている。 | |
| ・ | 자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다. |
| 雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。 | |
| ・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 하지만, 때로는 방향 전환도 필요하다. |
| 10回叩いても倒れない木はないと言うが、時には方向転換も必要だ。 | |
| ・ | 출출하면 기분 전환으로 차를 마실 때가 있어요. |
| 小腹がすくと、気分転換にお茶を飲むことがあります。 | |
| ・ | 유산소 운동은 기분 전환도 됩니다. |
| 有酸素運動は気分転換にもなります。 | |
| ・ | 자율주행 모드로 전환되었습니다. |
| 自動運転モードに切り替わりました。 | |
| ・ | 기분 전환을 위해 곡을 선곡하고 있습니다. |
| 気分転換のために曲を選曲しています。 | |
| ・ | 선철을 강철로 전환하는 과정에서 불필요한 불순물이 제거됩니다. |
| 銑鉄を鋼に転換する過程で、不要な不純物が除去されます。 | |
| ・ | 자전거나 오토바이로 마을을 한 바퀴 돌면 기분이 전환돼요. |
| 自転車やオートバイで町を1周したら気分転換になります。 | |
| ・ | 세계사에서 프랑스 혁명은 중요한 전환점으로 꼽힌다. |
| 世界史の中で、フランス革命は重要な転換点とされる。 | |
| ・ | 기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다. |
| 気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。 | |
| 비보（悲報） > |
| 합석（相席） > |
| 집무실（執務室） > |
| 휴게소（サービスエリア） > |
| 난（蘭） > |
| 사정（射精） > |
| 직수입（直輸入） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 벌목공（伐採作業者） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 언행일치（言行一致） > |
| 소파（ソファー） > |
| 진출（進出） > |
| 주택가（住宅街） > |
| 발표회（発表会） > |
| 대차（大差） > |
| 레인지（レンジ） > |
| 관절염（関節炎） > |
| 결심（決心） > |
| 어절（語節） > |
| 고순도（高純度） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 급선회（急旋回） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 타이틀（タイトル） > |
| 예절（礼儀） > |
| 드라이어（ドライヤー） > |
| 잎담배（葉タバコ） > |
| 통신（通信） > |