|
「黒字転換」は韓国語で「흑자 전환」という。흑자 전환（黒字転換）は、企業や団体、個人などの経済状況が赤字（支出が収入を上回っている状態）から黒字（収入が支出を上回る状態）に回復することを指します。収支が改善し、利益が出るようになることです。
|
 |
|
：흑짜 전환、hŭk-tcha-jŏn-hwan、フクチャジョンファン
：黒字転換
|
「黒字転換」は韓国語で「흑자 전환」という。흑자 전환（黒字転換）は、企業や団体、個人などの経済状況が赤字（支出が収入を上回っている状態）から黒字（収入が支出を上回る状態）に回復することを指します。収支が改善し、利益が出るようになることです。
|
| ・ | 흑자 전환을 달성하면서 직원들의 사기도 높아졌어요. |
| 黒字転換を果たしたことで、従業員の士気も高まった。 | |
| ・ | 흑자 전환을 위해 판매 전략을 크게 변경했어요. |
| 黒字転換のために、販売戦略を大きく変更しました。 | |
| ・ | 흑자 전환에는 전 직원의 협력이 필요했어요. |
| 黒字転換には社員全員の協力が欠かせませんでした。 | |
| ・ | 흑자 전환을 달성하기 위해 많은 개혁이 필요했어요. |
| 黒字転換を果たすまでに、多くの改革が必要でした。 |
| 외상 매입금（買掛金） > |
| 회삿돈（会社の金） > |
| 이익률（利益率） > |
| 출자자（出資者） > |
| 미실현 손실（含み損） > |
| 출자금（出資金） > |
| 미결제（未決済） > |
| 손해（損害） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 지출（支出） > |
| 절세 전략（節税戦略） > |
| 지분（持ち分） > |
| 소득세（所得税） > |
| 시산（試算） > |
| 리스크 헷지（リスクヘッジ） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 미지급금（未払金） > |
| 투자 자산（投資資産） > |
| 전표（伝票） > |
| 공인 회계사（公認会計士） > |
| 자본 잉여금（資本剰余金） > |
| 급여 지급（給与支給） > |
| 세무（税務） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 통계학（統計学） > |
| 투자활동（投資活動） > |
| 자본금（資本金） > |
| 미실현 이익（含み益） > |
| 주먹구구식（どんぶり勘定） > |
| 잡비（雑費） > |