|
「黒字転換」は韓国語で「흑자 전환」という。흑자 전환（黒字転換）は、企業や団体、個人などの経済状況が赤字（支出が収入を上回っている状態）から黒字（収入が支出を上回る状態）に回復することを指します。収支が改善し、利益が出るようになることです。
|
 |
|
：흑짜 전환、hŭk-tcha-jŏn-hwan、フクチャジョンファン
：黒字転換
|
「黒字転換」は韓国語で「흑자 전환」という。흑자 전환（黒字転換）は、企業や団体、個人などの経済状況が赤字（支出が収入を上回っている状態）から黒字（収入が支出を上回る状態）に回復することを指します。収支が改善し、利益が出るようになることです。
|
| ・ | 흑자 전환을 달성하면서 직원들의 사기도 높아졌어요. |
| 黒字転換を果たしたことで、従業員の士気も高まった。 | |
| ・ | 흑자 전환을 위해 판매 전략을 크게 변경했어요. |
| 黒字転換のために、販売戦略を大きく変更しました。 | |
| ・ | 흑자 전환에는 전 직원의 협력이 필요했어요. |
| 黒字転換には社員全員の協力が欠かせませんでした。 | |
| ・ | 흑자 전환을 달성하기 위해 많은 개혁이 필요했어요. |
| 黒字転換を果たすまでに、多くの改革が必要でした。 |
| 절세（節税） > |
| 영업이익（営業利益） > |
| 연결 재무제표（連結財務諸表） > |
| 교제비（交際費） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 매출액（売上高） > |
| 자금 회전（資金繰り） > |
| 리스크 헷지（リスクヘッジ） > |
| 수급액（受給額） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 보정예산（補正予算） > |
| 채무정리（債務整理） > |
| 당기 순이익（当期純利益） > |
| 내역 조회（内訳照会） > |
| 재공품（仕掛品） > |
| 재무（財務） > |
| 자금관리책（資金管理策） > |
| 잡수입（雑収入） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 재고 자산（棚卸資産） > |
| 감독 책임（監督責任） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 회계사（会計士） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 지출（支出） > |
| 갹출（拠出） > |
| 충당금（充当金） > |
| 미실현 손실（含み損） > |
| 적자 전락（赤字転落） > |