|
「陥没」は韓国語で「함몰」という。
|
 |
|
：함몰、ham-mol、ハムモル
：陥没
|
「陥没」は韓国語で「함몰」という。
|
| ・ | 지진이 원인으로 도로에 함몰이 일어났다. |
| 地震が原因で道路に陥没が起きた。 | |
| ・ | 건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다. |
| 建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。 | |
| ・ | 차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요. |
| 車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。 | |
| ・ | 두개골 함몰은 치료된 후에도 후유증이 남을 수 있다. |
| 頭蓋骨陥没が治った後も、後遺症が残ることがある。 | |
| ・ | 공사 중 함몰이 발생하여 일정이 지연되었다. |
| 工事中に陥没が発生し、スケジュールが遅れた。 | |
| ・ | 노면이 함몰되어 통행 금지가 이어지고 있다. |
| 路面が陥没したため通行止めが続いている。 | |
| ・ | 침식으로 도로가 함몰되었습니다. |
| 浸食で道路が陥没しました。 | |
| ・ | 도로가 함몰하여 경승용차가 추락하는 사고가 발생했다. |
| 道路が陥没し、軽乗用車が転落する事故が発生した。 | |
| ・ | 도로가 함몰하다. |
| 道路が陥没する。 | |
| ・ | 우기에는 도로가 함몰될 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 雨季には道路が陥没することがあるので、注意が必要です。 | |
| ・ | 사고 충격으로 두개골 함몰이 일어났으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の衝撃で頭蓋骨陥没が起こったが、命に別状はなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 함몰되다（ハンモルデダ） | 陥没する |
| 함몰하다（ハンモルハダ） | 陥没する |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 구호 용품（救助用品） > |
| 인재（人災） > |
| 제방（堤防） > |
| 조난자（遭難者） > |
| 불을 끄다（火を消す） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 산불（山火事） > |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |
| 일일구（119（消防、救急）） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 복구（復旧） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 자원봉사자（ボランティア） > |
| 진화（消火） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 피해지（被災地） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 진도（震度） > |