|
「無駄足」は韓国語で「헛다리」という。
|
 |
|
：헏따리、hŏt-tta-ri、ホッタリ
|
「無駄足」は韓国語で「헛다리」という。
|
| ・ | 어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다. |
| あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헛다리를 긁다（ホッタリルル クッタ） | 見当違いになる |
| 헛다리를 짚다（ホッタリルル チプッタ） | 見当違いになる、勘違いする |
| 번（番） > |
| 은근（慇懃） > |
| 정년（定年） > |
| 프레젠테이션（プレゼンテーション） > |
| 현상（現像） > |
| 유수（有数） > |
| 규모（規模） > |
| 단기간（短期間） > |
| 회복세（回復基調） > |
| 면전（面前） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 쓸개（胆） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 안정적（安全的） > |
| 방충망（網戸） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 난파선（難破船） > |
| 지방세（地方税） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 체험담（体験談） > |
| 잠（眠り） > |
| 사진기（カメラ） > |
| 고아（孤児） > |
| 자택（自宅） > |
| 화합물（化合物） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 올해（今年） > |
| 활성화（活性化） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |