「完璧」は韓国語で「완벽」という。
|
・ | 그는 군인으로서 완벽 그 자체였다. |
彼は軍人として完璧それ自体だった。 | |
・ | 세상에 완벽한 사람은 없다. |
世界に完璧な人はいない。 | |
・ | 완벽을 추구하는 것보다 우선 끝내라. |
完璧を目指すよりまず終わらせろ。 | |
・ | 상대방의 입장을 완벽하게 이해하는 것은 사실상 불가능하다. |
相手の立場を、完全に理解することは事実上ほぼ不可能である。 | |
・ | 그녀는 완벽한 계획을 구성했다. |
彼女は、完璧なプランを構成した。 | |
・ | 그녀의 스텝은 완벽한 리듬으로 춤을 추었다. |
彼女のステップは完璧なリズムで踊られた。 | |
・ | 그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한 노히트 노런을 달성했습니다. |
彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。 | |
・ | 그의 체인지업은 완벽한 변화구다. |
彼のチェンジアップは、完璧な変化球だ。 | |
・ | 일어도 한국어도 완벽히 구사한다. |
英語も韓国語も完璧に使いこなす。 | |
・ | 그녀의 발찌는 그녀의 스타일에 완벽하게 어울립니다. |
彼女のアンクレットは、彼女のスタイルに完璧にマッチしています。 | |
・ | 그녀의 목걸이는 그녀의 옷과 완벽하게 어울립니다. |
彼女のネックレスは、彼女の服と完璧にマッチしています。 | |
・ | 그녀의 귀걸이는 그녀의 헤어스타일에 완벽하게 맞아요. |
彼女のイヤリングは、彼女のヘアスタイルに完璧に合っています。 | |
・ | 그녀의 귀걸이는 그녀의 드레스와 완벽하게 어울립니다. |
彼女のイヤリングは、彼女のドレスと完璧にマッチしています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
완벽히(ワンビョキ) | 完璧に |
완벽하다(ワンビョカダ) | 完璧だ |
완벽주의(ワンビョッチュイ) | 完璧主義 |
완벽한 연기(ワンビョッカンヨンギ) | 完璧な演技 |
기아(飢餓) > |
모퉁이(曲がり角) > |
이집트(エジプト) > |
수면(水面) > |
문제점(問題点) > |
근육(筋肉) > |
파파라치(パパラッチ) > |