|
「配給」は韓国語で「배급」という。
|
 |
|
：배급、pae-gŭp、ペグプ
：配給
|
「配給」は韓国語で「배급」という。
|
| ・ | 수요에 따라 의료기기를 배급합니다. |
| 需要に応じて医療機器を配給します。 | |
| ・ | 학교에서 무료 급식을 배급하고 있습니다. |
| 学校で無料の給食を配給しています。 | |
| ・ | 정부는 매년 빈곤 지역에 의료품을 배급하고 있습니다. |
| 政府は毎年、貧困地域に医療品を配給しています。 | |
| ・ | 수요에 따라 물을 배급할 계획이 세워졌습니다. |
| 需要に応じて水を配給する計画が立てられました。 | |
| ・ | 굶주린 사람들에게 식량을 배급하기 위해 원조 단체가 활동하고 있습니다. |
| 飢えた人々に食料を配給するために援助団体が活動しています。 | |
| ・ | 정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다. |
| 政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。 | |
| ・ | 이재민에게는 필수품 세트가 배급되고 있습니다. |
| 被災者には必需品のセットが配給されています。 | |
| ・ | 물자 배급이 개선되어 시민들의 불만이 경감되었다. |
| 物資の配給が改善され、市民の不満が軽減された。 | |
| ・ | 물자 배급이 이루어졌지만 미흡했다. |
| 物資の配給が行われたが、不十分だった。 | |
| ・ | 자원봉사자들은 식량 배급 센터에서 식량을 분류하고 있습니다. |
| ボランティアは食料配給センターで食料を仕分けしています。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。 | |
| ・ | 아이들에게는 학용품이 무료로 배급됩니다. |
| 子供たちには学用品が無料で配給されます。 | |
| ・ | 난민 캠프에는 매일 식량이 배급되고 있습니다. |
| 難民キャンプには毎日食料が配給されています。 | |
| ・ | 재해 지역에는 구호물자가 배급되고 있습니다. |
| 災害地域には救援物資が配給されています。 | |
| ・ | 무료 마스크를 배급하고 있습니다. |
| 無料のマスクを配給しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배급되다（ペグプッテダ） | 配給される |
| 배급하다（ペグパダ） | 配給する |
| 식량 배급（シンニャンペグプ） | 食糧配給 |
| 영화 배급회사（ヨンファペグプフェサ） | 映画配給会社 |
| 국왕（国王） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 앙심（恨み） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 당위성（当為性） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 절정（絶頂） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 임무（任務） > |
| 거센소리（激音） > |
| 함수（関数） > |
| 십이지（十二支） > |
| 용태（容態） > |
| 형식（形式） > |
| 궤（櫃） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 명명식（命名式） > |
| 내외（内外） > |
| 수익율（収益率） > |
| 부당（不当） > |
| 중（中） > |
| 한국말（韓国語） > |
| 조리법（調理法） > |
| 국채 발행（国債発行） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 영상（映像） > |
| 주황색（オレンジ色） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 말단 공무원（下っ端公務員） > |