|
「加速」は韓国語で「가속」という。
|
 |
|
：가속、ka-sok、カソク
：加速
|
「加速」は韓国語で「가속」という。
|
| ・ | 추후 행성을 발견하는 속도가 가속될 전망이라고 한다. |
| 今後さらに惑星発見のペースが加速する見通しだという。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 타지역과의 협력으로 우리의 지역 발전이 가속화되고 있습니다. |
| 他地域との協力によって、私たちの地域の発展が加速しています。 | |
| ・ | 코로나19 장기화는 종로2가 상권 몰락을 가속화했다. |
| コロナ禍の長期化は鐘路2街商圏の没落を加速させた。 | |
| ・ | 그의 성공은 대중 매체의 광고 캠페인에 의해 가속되었습니다. |
| 彼の成功は、マスメディアの広告キャンペーンによって加速されました。 | |
| ・ | 뉴노멀 시대에는 디지털화가 더욱 가속화될 것입니다. |
| ニューノーマルの時代には、デジタル化がさらに加速するでしょう。 | |
| ・ | 바람이 돛을 부풀리고 배는 가속했습니다. |
| 風が帆をふくらませ、船は加速しました。 | |
| ・ | 불황으로 인해 대기업의 구조조정이 점점 가속화되고 있다. |
| 不況による大手企業のリストラがますます加速化されている。 | |
| ・ | 스포츠카가 일제히 가속했다. |
| スポーツカーが一斉に加速した。 | |
| ・ | 증액된 만큼 연구개발을 가속화합니다. |
| 増額された分で研究開発を加速させます。 | |
| ・ | 역학은 물체가 어떻게 가속하는지 설명한다. |
| 力学は物体がどのように加速するかを説明する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가속도（カソクット） | 加速度 |
| 가속기（カソッキ） | アクセル、加速器 |
| 가속화（ケソックァ） | 継続化 |
| 가속하다（カソカダ） | 加速する |
| 가속화되다（カソクァデダ） | 加速化される |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 통행료（通行料） > |
| 도착 시간（到着時間） > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 택시에서 내리다（タクシーから降りる.. > |
| 좌석（座席） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 밤차（夜行列車） > |
| 충전（チャージ） > |
| 터널（トンネル） > |
| 삼륜차（三輪車） > |
| 공용 주차장（共用駐車場） > |
| 지정석（指定席） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 대로（大通り） > |
| 고가 도로（高架道路） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 스크램블 교차점（スクランブル交差点.. > |
| 일시정지（一時停止） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 무궁화호（ムグンファ号） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 급정차（急停車） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 삼거리（三差路） > |