|
「完了」は韓国語で「완료」という。
|
 |
|
：왈료、wal-lyo、ワルリョ
：完了
|
「完了」は韓国語で「완료」という。
|
| ・ | 2016 년도 예정인 공사완료를 즐겁게 기대하고 있는 중입니다. |
| 2016年度予定の工事完了を楽しみに待っているところです。 | |
| ・ | 2015년도부터 사업에 착수하여 10 ~ 15 년 정도에 완료할 예정이다. |
| 2015年度から事業に着手して10〜15年間程度で完了させる予定だ。 | |
| ・ | 공사는 예정대로 완료할 예정입니다. |
| 工事は、予定通り完了する予定です。 | |
| ・ | 빈방 수리가 완료되었습니다. |
| 空き部屋の修理が完了しました。 | |
| ・ | 대공개 전에 모든 준비가 완료되었다. |
| 大公開の前にすべての準備が完了した。 | |
| ・ | 그의 프로젝트는 한두 달 안에 완료돼요. |
| 彼のプロジェクトは１〜２ヵ月で完了します。 | |
| ・ | 입주 계약 절차가 완료되었습니다. |
| 入居契約の手続きが完了しました。 | |
| ・ | 그 결과 프로젝트는 무사히 완료되었습니다. |
| その結果、プロジェクトは無事に完了しました。 | |
| ・ | 방조제 공사가 완료되어 주민들은 안심하고 살고 있다. |
| 防潮堤の工事が完了したことで、住民たちは安心して暮らしている。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 순조롭게 완료되었습니다. |
| 新しいシステムの導入は順調に完了しました。 | |
| ・ | 이 작업은 완료되기까지 조금 시간이 더 걸립니다. |
| この作業は完了するまでにあと少し時間がかかります。 | |
| ・ | 신청 절차는 오늘 중으로 완료될 예정입니다. |
| 申請手続きは今日中に完了する予定です。 | |
| ・ | 결제가 완료되면 상품이 발송됩니다. |
| 支払いが完了すると、商品が発送されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완료되다（ワルリョデダ） | 完了する、終わる |
| 완료하다（ワルリョハダ） | 完了する、終える |
| 완료시키다（ワルリョシキダ） | 完了させる |
| 입양아（養子） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 장려상（奨励賞） > |
| 고리（輪） > |
| 출생（出生） > |
| 블록체인（ブロックチェーン） > |
| 기둥（柱） > |
| 혼전 양상（混戦模様） > |
| 직유（直喩） > |
| 천년만년（永い歳月） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 체결（締結） > |
| 자유투（フリースロー） > |
| 배은망덕（恩知らず） > |
| 통상 국회（通常国会） > |
| 고효율（高効率） > |
| 요약（要約） > |
| 여름옷（夏服） > |
| 축구공（サッカーボール） > |
| 보온성（保温性） > |
| 고고학（考古学） > |
| 난이도（難易度） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 연습（演習） > |
| 농장（農場） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 주업（本業） > |
| 광고 수익（広告収入） > |
| 삼각형（三角形） > |