|
「完了」は韓国語で「완료」という。
|
 |
|
：왈료、wal-lyo、ワルリョ
：完了
|
「完了」は韓国語で「완료」という。
|
| ・ | 2016 년도 예정인 공사완료를 즐겁게 기대하고 있는 중입니다. |
| 2016年度予定の工事完了を楽しみに待っているところです。 | |
| ・ | 2015년도부터 사업에 착수하여 10 ~ 15 년 정도에 완료할 예정이다. |
| 2015年度から事業に着手して10〜15年間程度で完了させる予定だ。 | |
| ・ | 공사는 예정대로 완료할 예정입니다. |
| 工事は、予定通り完了する予定です。 | |
| ・ | 체육관 개보수 공사가 완료되었습니다. |
| 体育館の改修工事が完了しました。 | |
| ・ | 시스템 정상화가 완료되었습니다. |
| システムの正常化が完了しました。 | |
| ・ | 일은 순조롭지만 아직 완료되지 않았다. |
| 仕事は順調だが、まだ完了していない。 | |
| ・ | 그들은 어젯밤부터 코딩에 몰두하고 있으며, 아직 완료되지 않았습니다. |
| 彼らは昨夜からコーディングに取り組んでおり、まだ完了していません。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 트레킹 장비를 갖추고 준비 완료했습니다. |
| トレッキングの装備を整えて準備完了です。 | |
| ・ | 정비 작업이 완료되었습니다. |
| 整備作業が完了しました。 | |
| ・ | 최종적으로 그는 그 임무를 완료할 수 있었습니다. |
| 最終的に、彼はその任務を完了することができました。 | |
| ・ | 오랫동안 그 프로젝트에 몰두하고 있다가 겨우 완료했다. |
| 長い間そのプロジェクトに没頭していたが、やっと完了した。 | |
| ・ | 이중 체크를 거쳐 절차가 완료되었습니다. |
| 二重のチェックを経て、手順が完了しました。 | |
| 검소（質素） > |
| 안전관리（安全管理） > |
| 밥값（食事代） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 차（～目） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 수출입（輸出入） > |