|
「完了」は韓国語で「완료」という。
|
 |
|
：왈료、wal-lyo、ワルリョ
：完了
|
「完了」は韓国語で「완료」という。
|
| ・ | 2016 년도 예정인 공사완료를 즐겁게 기대하고 있는 중입니다. |
| 2016年度予定の工事完了を楽しみに待っているところです。 | |
| ・ | 2015년도부터 사업에 착수하여 10 ~ 15 년 정도에 완료할 예정이다. |
| 2015年度から事業に着手して10〜15年間程度で完了させる予定だ。 | |
| ・ | 공사는 예정대로 완료할 예정입니다. |
| 工事は、予定通り完了する予定です。 | |
| ・ | 지지난달 거래가 무사히 완료되었습니다. |
| 先々月の取引が無事に完了いたしました。 | |
| ・ | 채산성 평가가 완료되는 대로 보고드리겠습니다. |
| 採算性の評価が完了次第、ご報告いたします。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 포장 공사가 완료되는 대로 통행이 재개됩니다. |
| 舗装工事が完了次第、通行が再開されます。 | |
| ・ | 보강 작업이 예정보다 빨리 완료되었습니다. |
| 補強作業が予定より早く完了しました。 | |
| ・ | 벽 보강 공사가 무사히 완료되었어요. |
| 壁の補強工事が無事に完了しました。 | |
| ・ | 공사 완료 후 도로가 넓어집니다. |
| 工事終了後、道路が広くなります。 | |
| ・ | 공사 완료 예정일은 다음 달 말입니다. |
| 工事の完了予定日は来月末です。 | |
| ・ | 수입품은 이미 발주가 완료되었습니다. |
| 輸入品はすでに発注済みです。 | |
| ・ | 식별에 시간이 걸렸지만 무사히 완료했습니다. |
| 識別に時間がかかりましたが、無事完了しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완료되다（ワルリョデダ） | 完了する、終わる |
| 완료하다（ワルリョハダ） | 完了する、終える |
| 완료시키다（ワルリョシキダ） | 完了させる |
| 득점원（得点源） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 문구（語句） > |
| 식량（食糧） > |
| 직선제（直選制） > |
| 속임수（ごまかし） > |
| 남녀（男女） > |
| 멜론（メロン） > |
| 이륙（離陸） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 범인（犯人） > |
| 황기（キバナオギの根） > |
| 조적（組積） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 예식（礼式） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 그해（その年） > |
| 파도（波） > |
| 한지（韓紙） > |
| 립스틱（口紅） > |
| 두 살（二歳） > |
| 둥지（巣） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 행성（行星） > |
| 건의（提案） > |
| 상담실（相談室） > |
| 언사（言いぐさ） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 초고（草稿） > |