|
「維持」は韓国語で「유지」という。
|
 |
|
：유지、yu-ji、ユジ
：維持
|
「維持」は韓国語で「유지」という。
|
| ・ | 체력을 유지하다. |
| 体力を維持する。 | |
| ・ | 건강을 유지하다. |
| 健康を維持する。 | |
| ・ | 건강의 유지는 행복하며 건전한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다. |
| 健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。 | |
| ・ | 검소한 생활을 하며 마음의 평온을 유지하고 있어요. |
| 質素な生活をすることで、心の平穏を保っています。 | |
| ・ | 우발적인 상황에서도 차분함을 유지하는 것이 중요해요. |
| 偶発的な状況下でも冷静さを保つことが重要です。 | |
| ・ | 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다. |
| ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。 | |
| ・ | 유류세는 도로 유지 관리 비용을 충당하는 데 사용됩니다. |
| ガソリン税を利用して、道路の維持管理費用が賄われています。 | |
| ・ | 유엔 안보리는 국제적인 평화와 안전을 유지하기 위해 중요한 역할을 한다. |
| 国連安保理は、国際的な平和と安全を維持するために重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 우주복은 기압을 유지하고 산소를 공급하는 기능을 가지고 있다. |
| 宇宙服は、気圧を維持し、酸素を供給する機能を持っている。 | |
| ・ | 연립 정부는 정치적 안정을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. |
| 連立政府は政治的安定を維持するのに重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 윤기가 흐르는 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 하고 있다. |
| つやつやの肌を保つためにスキンケアをしている。 | |
| ・ | 촉촉한 얼굴을 유지하기 위해 매일 보습한다. |
| しっとりした顔を保つために、毎日保湿する。 | |
| ・ | 겨울에는 피부가 촉촉하게 유지되는 크림을 사용한다. |
| 冬は肌がしっとりと潤うクリームを使う。 | |
| 치명률（致命率） > |
| 가글（うがい） > |
| 출국 통로（出国通路） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 애（子供） > |
| 와중（渦中） > |
| 고름（膿） > |
| 사풍（社風） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 키위（キウィ） > |
| 차림새（身だしなみ） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 만일（万一） > |
| 판정（判定） > |
| 지향적（志向的） > |
| 왜건（ワゴン） > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 샛바람（東風） > |
| 불응（不服） > |
| 정미소（精米所） > |
| 지방질（脂質） > |
| 일조권（日照権） > |
| 활（弓） > |
| 평사원（平社員） > |
| 황량（荒涼） > |
| 결단력（決断力） > |
| 석학（碩学） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 전압（電圧） > |
| 왕조（王朝） > |