|
「維持」は韓国語で「유지」という。
|
 |
|
：유지、yu-ji、ユジ
：維持
|
「維持」は韓国語で「유지」という。
|
| ・ | 체력을 유지하다. |
| 体力を維持する。 | |
| ・ | 건강을 유지하다. |
| 健康を維持する。 | |
| ・ | 건강의 유지는 행복하며 건전한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다. |
| 健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。 | |
| ・ | 국군은 국제 평화 유지 활동에도 참여하고 있습니다. |
| 国軍は国際平和維持活動にも参加しています。 | |
| ・ | 제정신을 유지하면서 침착하게 대응했다. |
| 正気を保ちつつ、落ち着いて対応した。 | |
| ・ | 그 상황에서는 제정신을 유지하기가 어렵다. |
| その状況では正気を保つのが難しい。 | |
| ・ | 점령군이 지역의 치안을 유지하고 있다. |
| 占領軍が地域の治安を維持している。 | |
| ・ | 도형을 그대로 평행 이동하면 모양이 유지돼요. |
| 図形をそのまま平行移動すると、形は保たれます。 | |
| ・ | 징계 처분은 경영자에게 있어서 기업의 질서와 이익을 유지하기 위한 제도다. |
| 懲戒処分は、経営者からすれば企業の秩序・利益を維持するための制度である。 | |
| ・ | 법적 책임은 사회 질서 유지에 중요한 역할을 한다. |
| 法的責任は社会秩序の維持に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 그녀는 금욕적인 식단을 유지한다. |
| 彼女は禁欲的な食事を続けている。 | |
| ・ | 막역한 관계를 유지하고 있다. |
| 親しい関係を維持している。 | |
| ・ | 계부와 좋은 관계를 유지하고 싶다. |
| 継父と良い関係を保ちたい。 | |
| 장기 계획（長期計画） > |
| 소화제（消化剤） > |
| 수배자（受配者） > |
| 수증기（水蒸気） > |
| 요（要） > |
| 산봉우리（山峰） > |
| 독서력（読書力） > |
| 비계（脂身） > |
| 개인 사업（個人事業） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 등（灯） > |
| 중짜（中くらいのサイズ） > |
| 개막（開幕） > |
| 꿈（夢） > |
| 약어（略語） > |
| 발등（足の甲） > |
| 입덧（つわり） > |
| 병따개（栓抜き） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 방패（盾） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 이해（理解） > |
| 위아래（上下） > |
| 야심작（自信作） > |
| 재학생（在学生） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 요도（尿道） > |
| 인과성（因果性） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |