|
「維持」は韓国語で「유지」という。
|
 |
|
：유지、yu-ji、ユジ
：維持
|
「維持」は韓国語で「유지」という。
|
| ・ | 체력을 유지하다. |
| 体力を維持する。 | |
| ・ | 건강을 유지하다. |
| 健康を維持する。 | |
| ・ | 건강의 유지는 행복하며 건전한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다. |
| 健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。 | |
| ・ | 성형 괴물이 되지 않도록 자신의 아름다움을 유지하는 방법을 배웠습니다. |
| 整形モンスターにならないように、自分の美しさを保つ方法を学びました。 | |
| ・ | 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다. |
| メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。 | |
| ・ | 국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다. |
| 国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。 | |
| ・ | 국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다. |
| 国際的な平和維持のために派兵することが求められています。 | |
| ・ | 위벽 건강을 유지하기 위해서 스트레스 관리도 중요합니다. |
| 胃壁の健康を維持するために、ストレス管理も重要です。 | |
| ・ | 위벽 건강을 유지하기 위해 적당한 운동을 하도록 합시다. |
| 胃壁の健康を維持するために、適度な運動を心がけましょう。 | |
| ・ | 위벽 건강을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다. |
| 胃壁の健康を保つためには、バランスの取れた食事が大切です。 | |
| ・ | 관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。 | |
| ・ | 비즈니스호텔 청소부가 객실 욕실을 걸레질해 청결함을 유지한다. |
| ビジネスホテルの清掃員が客室のバスルームを雑巾がけして清潔感を保つ。 | |
| ・ | 어항의 물은 깨끗하게 유지되고 있습니다. |
| 金魚鉢の水がきれいに保たれています。 | |
| 국방（国防） > |
| 잔영（残影） > |
| 점유（占有） > |
| 대행（代行） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 광란（狂乱） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 과찬（褒めすぎ） > |
| 좌불안석（いてもたってもいられないこ.. > |
| 붓글씨（筆字） > |
| 상대역（相手役） > |
| 급감（急減） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 흥신소（興信所） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 농활（農村活動） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 수직선（数直線） > |
| 게임（ゲーム） > |
| 침체기（低迷期） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 적절（適切） > |
| 견습（見習い） > |
| 늘그막（老年） > |
| 호소력（訴える力） > |
| 유인도（有人島） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 등산화（登山靴） > |
| 결식아동（欠食児童） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |