・	질서를 유지하다.
	秩序を維持する。
・	현상을 유지하다.
	現状を維持する。
・	어린 시절의 열정을 계속 유지하기는 어려웠다.
	幼少期の情熱を保つことは大変なこどだった。
・	나의 일은 치안을 유지하는 것입니다.
	俺の仕事は治安を維持することです。
・	근육량을 유지하면서 체중을 줄인다.
	筋肉量を維持しながら体重を減らす。
・	서로 적절한 관계와 균형을 유지하다.
	お互い、適切な関係と均衡を維持する。
・	건강을 유지하기 위해서 필요한 운동량은 어느 정도입니까?
	健康を維持するための運動量はどのくらいですか。
・	그에게 제일 중요한 것은 권력을 유지하는 것이다.
	彼に最も重要なことは権力を維持することだ。
・	모든 젊은이들은 자연환경을 지키고, 유지하고, 회복하는 방법을 배워야 합니다.
	全ての若者は自然環境を守り、維持し、回復する方法を学ぶべきです。
・	사회적 거리두기 단계 유지하면서 유행이 재확산하지 않도록 관리하고 있다.
	ソーシャル・ディスタンシングを維持することで、流行が再拡散しないように管理している。
・	탈탄소 정책 강화로 석유화학을 포함한 제조업 가동률이 낮게 유지되고 있다.
	脱炭素政策強化により、石油化学を含む製造業の稼働率が低く維持されている。
・	저녁식사 후 적어도 12시간 동안 공복을 유지해야 생체리듬이 정상적으로 유지된다.
	夕食後、少なくとも12時間は空腹を維持してこそ、生体リズムが正常に維持される。
・	12~14시간 공복은 건강 유지의기본입니다.
	12～14時間の空腹は健康維持の基本です。
・	증세는 사회 복지를 유지하고 재정 건전화를 꾀하기 위해 필요합니다.
	増税は、社会福祉を維持し、財政健全化を図るために必要です。
・	기술적 우위를 유지하면 군사적 우위도 유지할 수 있다.
	技術的優位を維持すれば、軍事的優位も維持できる。
・	업적이 호조를 유지하고 있다.
	業績が好調を維持している。
・	출산율이 현재 상태로 유지될 경우 50년 뒤에 인구가 절반으로 줄어들 수 있다.
	出産率が現在の状態で維持される場合、50年後に人口が半分に減るだろう。
・	서로에 대한 존중의 자세가 유지될 때만이 원활한 소통이 이루어질 수 있다.
	互いに対する尊重の姿勢が保たれた時、円滑な意思疎通が実現できる。
・	유엔의 목적은 세계의 평화와 안전을 유지하는 것이다.
	国連の目的は、世界の平和と安全を維持することです。
「유지하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
명맥을 유지하다（ミョンメグル ユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ
중립을 유지하다（チュンリブル ユジハダ）	中立を維持する
건강을 유지하다（コンガンウル ユジハダ）	健康を維持する
체면을 유지하다（チェミョヌルユジハダ）	世間体を保つ、面子を保つ
현상을 유지하다（ヒョンサンウル ユジハダ）	現状を維持する
질서를 유지하다（チルソルル ユジハダ）	秩序を維持する、秩序を保つ
긍정적인 태도를 유지하다（クンジョンジョギン テドルル ユジハダ）	肯定的な態度を保つ

動詞の韓国語単語

一覧