|
「分かち書きをする」は韓国語で「띄어쓰다」という。名詞形は띄어쓰기。
|
 |
|
| ・ | 문장의 단어와 단어의 사이는 띄어쓰는 것을 원칙으로 한다. |
| 文章の単語と単語の間は、原則的に分けて書くことを原則にする。 | |
| ・ | 수를 적을 적에는 만 단위로 띄어 쓴다. |
| 数を書く際は、「万」単位で分けて書く。 | |
| ・ | 보조 용언은 띄어 씀을 원칙으로 하되, 경우에 따라 붙여 씀도 허용한다. |
| 補助用言は分けて書くことを原則とするが、場合によっては付けて書くこともできる。 | |
| ・ | 띄어쓰기가 정확하면 가독성이 높아집니다. |
| 分かち書きが正確だと、可読性が向上します。 | |
| ・ | 띄어쓰기가 맞는지 확인해 보세요. |
| 分かち書きが正しいか確認してください。 | |
| ・ | 띄어쓰기는 글쓰기의 기본입니다. |
| 分かち書きは文章作成の基本です。 | |
| ・ | 띄어쓰기를 배울 때 가장 힘들었어요. |
| 分かち書きを学ぶときが一番大変でした。 | |
| ・ | 한국어 문법에서 띄어쓰기는 필수입니다. |
| 韓国語文法では分かち書きは必須です。 | |
| ・ | 이 문장은 띄어쓰기가 잘못되었습니다. |
| この文は分かち書きが間違っています。 | |
| ・ | 한글은 띄어쓰기로 의미를 구별할 수 있어요. |
| ハングルは分かち書きで意味を区別できます。 | |
| ・ | 띄어쓰기를 신경 써서 문서를 작성해 주세요. |
| 分かち書きに注意して文書を作成してください。 | |
| ・ | 컴퓨터가 띄어쓰기를 자동으로 수정합니다. |
| コンピュータが分かち書きを自動で修正します。 | |
| ・ | 띄어쓰기가 정확해야 뜻이 명확해요. |
| 分かち書きが正確であれば、意味が明確になります。 | |
| 침입하다（侵入する） > |
| 맞다（合う） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 갖다（持つ） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 걸리다（ひっかかる） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |