|
「飛び越える」は韓国語で「뛰어넘다」という。
|
 |
|
：뛰어넘따、ttwi-ŏ-nŏm-tta、ティオノムッタ
|
「飛び越える」は韓国語で「뛰어넘다」という。
|
| ・ | 펜스를 뛰어넘다. |
| フェンスを飛び越える。 | |
| ・ | 개가 담을 뛰어넘다. |
| 犬が塀を飛び越える。 | |
| ・ | 장애물을 뛰어넘다. |
| 障害物を飛び越える。 | |
| ・ | 자신의 한계를 뛰어넘다. |
| 自分の限界を飛び越える。 | |
| ・ | 결혼이라는 높은 문턱을 뛰어넘다. |
| 高いハードルを飛び越える。 | |
| ・ | 오기가 있기 때문에 그는 자신을 뛰어넘을 수 있다. |
| 負けん気があるからこそ、彼は自分を超えることができる。 | |
| ・ | 인공지능은 인간을 뛰어넘는 지성을 갖는다. |
| AIは人間を超える知性をもつ。 | |
| ・ | 도랑을 뛰어넘다. |
| どぶを飛び越える。 | |
| ・ | 혜성의 궤도가 예상을 뛰어넘는 속도로 변화하고 있습니다. |
| 彗星の軌道が予想を上回る速さで変化しています。 | |
| ・ | 그 개는 울타리를 뛰어넘었다. |
| その犬は柵を飛び越えた。 | |
| ・ | 개가 펜스를 뛰어넘었다. |
| 犬がフェンスを飛び越えた。 | |
| ・ | 이번 작품은 전작을 뛰어넘는 걸작이다. |
| 今度の作品は前作を凌ぐ傑作だ。 | |
| ・ | 모방만 해서는 선진국을 뛰어넘을 수 없다. |
| 模倣だけでは先進国を越えることはできない。 | |
| ・ | 그는 예상을 뛰어넘는 득표율로 2위를 기록했다. |
| 彼は、予想を上回る得票率で2位を記録した。 | |
| ・ | 허들을 뛰어넘다. |
| ハードルを走り越える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장벽을 뛰어넘다（チャンビョグル ティオノムタ） | 障壁を飛び越える |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 치다（張る） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 보이다（見せる） > |
| 판결하다（判決を下す） > |
| 검거하다（検挙する） > |