|
「飛び出す」は韓国語で「뛰어나오다」という。
|
 |
|
：뛰어나오다、ttwi-ŏ-na-o-da、ッティオナオダ
|
「飛び出す」は韓国語で「뛰어나오다」という。
|
| ・ | 도로에서는 아이들이 갑자기 뛰어나오는 경우가 있으니 조심하세요. |
| 道路では、子供がいきなり飛び出してくることがあるから、気をつけましょう。 | |
| ・ | 우완 투수는 제구력이 뛰어나다. |
| 右投手は制球力が優れている。 | |
| ・ | 리듬체조 선수들은 유연성이 뛰어나다. |
| 新体操の選手たちは柔軟性が優れている。 | |
| ・ | 이 화장품은 미백 효과가 뛰어나요. |
| この化粧品は美白効果が優れています。 | |
| ・ | 약을 달이면 쓴맛이 나지만 효과는 뛰어나다. |
| 薬を煎じると、苦い味がするが効き目は抜群だ。 | |
| ・ | 아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다. |
| 子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 갑자기 뛰어나온 아이를 칠 뻔했다. |
| 急に飛び出した子供をひきそうになった。 | |
| ・ | 그는 뛰어나지만 결코 교만하지 않다. |
| 彼は優秀だが、決して傲らない。 | |
| ・ | 그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다. |
| あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。 | |
| ・ | 그녀는 인물이 훤하고 스타일도 뛰어나다. |
| 彼女は顔立ちがいいし、スタイルも抜群だ。 | |
| ・ | 그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다. |
| 彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。 | |
| 곯다（腐る） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 벌이다（始める） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |