|
「始める」は韓国語で「벌이다」という。
|
 |
|
：버리다、pŏ-ri-da、ポリダ
|
「始める」は韓国語で「벌이다」という。
|
| ・ | 사업을 벌이다. |
| 事業に取りかかる。 | |
| ・ | 지사에게 직접 담판을 벌였습니다. |
| 知事に直談判を行いました。 | |
| ・ | 공사를 벌이다. |
| 工事に取り掛かる。 | |
| ・ | 대표단이 무역 협상을 벌였다. |
| 代表団が貿易交渉を行った。 | |
| ・ | 전차가 시가지에서 전투를 벌였다. |
| 戦車が市街地で戦闘を行った。 | |
| ・ | 전투를 벌이다. |
| 戦闘を繰り広げる。 | |
| ・ | 그는 임금 인상을 위해 임금 협상을 벌였어요. |
| 彼は昇給のために賃金交渉を行いました。 | |
| ・ | 사업을 벌이다. |
| 事業を始める。 | |
| ・ | 미결수 변호인단이 항의 시위를 벌였습니다. |
| 未決囚の弁護団が抗議デモを行いました。 | |
| ・ | 일전을 벌이다 |
| 一戦を交える。 | |
| ・ | 아내와 다투고 다음 날 아침까지 신경전을 벌였습니다. |
| 妻と喧嘩し翌朝まで神経戦を繰り広げました。 | |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 물오르다（絶頂だ） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 임하다（臨む） > |
| 질책하다（叱責する） > |