|
「安らぐ」は韓国語で「편안해지다」という。
|
 |
|
：펴난해지다、pyŏ-nan-hae-ji-da、ピョナネジダ
：便安～
|
「安らぐ」は韓国語で「편안해지다」という。
|
| ・ | 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다. |
| 月見をしていると、自然と心が安らぎます。 | |
| ・ | 미간 주위를 마사지하면 편안해질 수 있습니다. |
| 眉間のあたりをマッサージすると、リラックスできます。 | |
| ・ | 관자놀이를 마사지하면 편안해집니다. |
| こめかみをマッサージすると、リラックスできます。 | |
| ・ | 단맛을 느끼면 마음이 편안해집니다. |
| 甘味を感じると、心が和みます。 | |
| ・ | 녹지 잔디밭이 펼쳐져 있어 마음이 편안해졌어요. |
| 緑地の芝生が広がっていて、心が安らぎました。 | |
| ・ | 민소매를 입으면 어깨가 자유롭게 움직일 수 있어 편안해요. |
| ノースリーブを着ると、肩が自由に動かせて快適です。 | |
| ・ | 후드티를 입으면 마음이 편안해집니다. |
| パーカーを着ることで、心がリラックスします。 | |
| ・ | 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다. |
| 蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。 | |
| ・ | 방울벌레 울음소리를 들으면 마음이 편안해집니다. |
| すずむしの鳴き声を聞くと、心が和みます。 | |
| ・ | 여치 울음소리를 들으면 마음이 편안해져요. |
| キリギリスの鳴き声を聞くと、心が和みます。 | |
| 투고되다（投稿される） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 단합하다（団結する） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 덮다（覆う） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 물리치다（退ける） > |