|
「打算する」は韓国語で「타산하다」という。
|
 |
|
：타산하다、ta-san-ha-da、タサンハダ
：打算～
|
「打算する」は韓国語で「타산하다」という。
|
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 | |
| ・ | 그 실패를 타산지석으로 삼아야 한다. |
| その失敗を他山の石とするべきだ。 | |
| ・ | 과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다. |
| 過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。 | |
| ・ | 부장은 이해타산적이고 기회주의적인 냉혈한 인간이다. |
| 部長は利害打算的で機会主義的な冷血な人間だ。 | |
| ・ | 결론부터 말씀드리면 타산적인 결혼에는 행복이 없습니다. |
| 結論から申し上げますと、打算的な結婚に幸せはありません。 | |
| ・ | 타산적인 사람과는 일하고 싶지 않다. |
| 打算的な人とは働きたくない | |
| ・ | 그는 매우 타산적이다. |
| 彼はとても打算的だ。 | |
| ・ | 그는 이해타산에 따라 움직이는 사람입니다. |
| 彼は打算で動く人です。 |
| 모자라다（足りない） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 떨리다（震える） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 사다（おごる） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 연재하다（連載する） > |