|
「打算する」は韓国語で「타산하다」という。
|
 |
|
：타산하다、ta-san-ha-da、タサンハダ
：打算～
|
「打算する」は韓国語で「타산하다」という。
|
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 | |
| ・ | 그 실패를 타산지석으로 삼아야 한다. |
| その失敗を他山の石とするべきだ。 | |
| ・ | 과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다. |
| 過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。 | |
| ・ | 부장은 이해타산적이고 기회주의적인 냉혈한 인간이다. |
| 部長は利害打算的で機会主義的な冷血な人間だ。 | |
| ・ | 결론부터 말씀드리면 타산적인 결혼에는 행복이 없습니다. |
| 結論から申し上げますと、打算的な結婚に幸せはありません。 | |
| ・ | 타산적인 사람과는 일하고 싶지 않다. |
| 打算的な人とは働きたくない | |
| ・ | 그는 매우 타산적이다. |
| 彼はとても打算的だ。 | |
| ・ | 그는 이해타산에 따라 움직이는 사람입니다. |
| 彼は打算で動く人です。 |
| 반항하다（反抗する） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 공략하다（攻略する） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 기울다（傾く） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 오르다（上がる） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 배우다（習う） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |