|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
 |
|
：알리다、al-li-da、アルリダ
|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
| ・ | 좋은 일이 있으면 알려 주세요. |
| いいことがあったらお知らせてください。 | |
| ・ | 나중에 시간과 장소를 알려 드리겠습니다. |
| 後ほど時間と場所をお知らせします。 | |
| ・ | 한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요. |
| ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。 | |
| ・ | 광장에 난민의 실상을 알리는 부스와 기부금 모금함이 마련됩니다. |
| 広場に、難民の実情を知らせるブースと寄付募金箱が用意される。 | |
| ・ | 내가 이 정도 능력이 된다는 것을 모두에게 알리고 싶었다. |
| 私がこの程度の能力が備わっていることを皆に知らせたかった。 | |
| ・ | 택시 운전사에게 목적지를 알려 주세요. |
| タクシー運転手に目的地を伝えてください。 | |
| ・ | 그는 고전 문학에 특화된 연구자로 알려져 있다. |
| 彼は古典文学に特化した研究者として知られている。 | |
| ・ | 비행기 좌석번호를 알려 주세요. |
| 飛行機の座席番号を教えてください。 | |
| ・ | 소상하게 알려주셔서 감사합니다. |
| 詳しく教えてくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 과학적 방법론의 창시자로 알려진 인물이 있다. |
| 科学的方法論の創始者として知られている人物がいる。 | |
| ・ | 도청 주소를 알려 주세요. |
| 道庁の住所を教えてください。 | |
| ・ | 구청 위치를 알려 주세요. |
| 区役所の場所を教えてください。 | |
| ・ | 조수가 필요하면 알려주세요. |
| 助手が必要な場合は知らせてください。 | |
| ・ | 그는 익명의 독지가로 알려져 있다. |
| 彼は匿名の篤志家として知られている。 | |
| ・ | 초깃값을 리셋하는 방법을 알려주세요. |
| 既定値をリセットする方法を教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이름을 알리다（イルムル アルリダ） | 名を広める、有名になる、名を売り込む |
| 키다（つける） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 건지다（救う） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 가르다（分ける） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |