|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
 |
|
：알리다、al-li-da、アルリダ
|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
| ・ | 좋은 일이 있으면 알려 주세요. |
| いいことがあったらお知らせてください。 | |
| ・ | 나중에 시간과 장소를 알려 드리겠습니다. |
| 後ほど時間と場所をお知らせします。 | |
| ・ | 한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요. |
| ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。 | |
| ・ | 광장에 난민의 실상을 알리는 부스와 기부금 모금함이 마련됩니다. |
| 広場に、難民の実情を知らせるブースと寄付募金箱が用意される。 | |
| ・ | 내가 이 정도 능력이 된다는 것을 모두에게 알리고 싶었다. |
| 私がこの程度の能力が備わっていることを皆に知らせたかった。 | |
| ・ | 주관식 문제와 논술식 문제의 차이를 알려 주세요. |
| 記述式問題と論述式問題の違いを教えてください。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상은 기후 변화와 관련이 있다고 알려져 있다. |
| エルニーニョ現象は、気候変動と関係があると言われている。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 그는 매력남으로 알려져 있어요. |
| 彼は魅力的な男性として知られています。 | |
| ・ | 계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| アカウントを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 그녀는 우수한 프로파일러로 알려져 있어요. |
| 彼女は優秀なプロファイラーとして知られています。 | |
| ・ | 떠돌이로 알려진 그는 전 세계에 친구가 많다. |
| 旅がらすとして知られる彼は、世界中に友人が多い。 | |
| ・ | 흑임자는 건강에도 좋다고 알려져 있습니다. |
| 黒胡麻は健康にも良いと言われている。 | |
| ・ | 매킨토시 OS는 사용하기 편리하다고 알려져 있습니다. |
| マッキントッシュのOSは、使いやすさで知られています。 | |
| ・ | 홈페이지 URL을 알려 주세요. |
| ホームページのURLを教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이름을 알리다（イルムル アルリダ） | 名を広める、有名になる、名を売り込む |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 잡다（決める） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 신장하다（伸張する） > |