|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
 |
|
：알리다、al-li-da、アルリダ
|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
| ・ | 좋은 일이 있으면 알려 주세요. |
| いいことがあったらお知らせてください。 | |
| ・ | 나중에 시간과 장소를 알려 드리겠습니다. |
| 後ほど時間と場所をお知らせします。 | |
| ・ | 한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요. |
| ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。 | |
| ・ | 광장에 난민의 실상을 알리는 부스와 기부금 모금함이 마련됩니다. |
| 広場に、難民の実情を知らせるブースと寄付募金箱が用意される。 | |
| ・ | 내가 이 정도 능력이 된다는 것을 모두에게 알리고 싶었다. |
| 私がこの程度の能力が備わっていることを皆に知らせたかった。 | |
| ・ | 카카오톡 아이디 좀 알려주세요. |
| カカオトークIDを教えてください。 | |
| ・ | 친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요. |
| 友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。 | |
| ・ | 무말랭이를 이용한 요리를 알려주세요. |
| 切り干し大根を使った料理を教えてください。 | |
| ・ | 만화방 주인 아저씨는 신간 만화가 나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다. |
| マンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。 | |
| ・ | 다음 달 예정에 대해 알려드리겠습니다. |
| 来月の予定についてお知らせいたします。 | |
| ・ | 예산안에 궁금한 점이 있으면 알려주세요. |
| 予算案に不明点があればお知らせください。 | |
| ・ | 예산안에 변경이 생기면 알려드리겠습니다. |
| 予算案に変更が生じた場合、お知らせします。 | |
| ・ | 한국어 학습에 사용하기 좋은 사전을 알려주세요. |
| 韓国語学習で使いやすい辞書を教えてください。 | |
| ・ | 한국어 학습에 도움이 되는 책을 알려주세요. |
| 韓国語学習に役立つ本を教えてください。 | |
| ・ | 한국어를 더 유창하게 하기 위한 팁을 알려주세요. |
| 韓国語をもっと流暢に話すためのコツを教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이름을 알리다（イルムル アルリダ） | 名を広める、有名になる、名を売り込む |
| 울리다（鳴る） > |
| 차리다（用意する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 편들다（味方する） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 떨구다（うつむく） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 깨치다（悟る） > |