|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
 |
|
：알리다、al-li-da、アルリダ
|
「知らせる」は韓国語で「알리다」という。
|
| ・ | 좋은 일이 있으면 알려 주세요. |
| いいことがあったらお知らせてください。 | |
| ・ | 나중에 시간과 장소를 알려 드리겠습니다. |
| 後ほど時間と場所をお知らせします。 | |
| ・ | 한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요. |
| ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。 | |
| ・ | 광장에 난민의 실상을 알리는 부스와 기부금 모금함이 마련됩니다. |
| 広場に、難民の実情を知らせるブースと寄付募金箱が用意される。 | |
| ・ | 내가 이 정도 능력이 된다는 것을 모두에게 알리고 싶었다. |
| 私がこの程度の能力が備わっていることを皆に知らせたかった。 | |
| ・ | 립스틱 바르는 법 알려드릴게요. |
| 口紅のつけ方をお教えします。 | |
| ・ | 화장 지우는 절차에 대해 알려주시겠어요? |
| 化粧を落とす手順について、教えていただけますか？ | |
| ・ | 시정 연설은 국민에게 정부 정책을 알리는 중요한 수단이다. |
| 施政方針演説は国民に政府の政策を伝える重要な手段だ。 | |
| ・ | 멤버를 초대하는 방법을 알려 주세요. |
| メンバーを招待する方法を教えてください。 | |
| ・ | 그는 반전주의자로 알려져 있다. |
| 彼は反戦主義者として知られている。 | |
| ・ | 그는 양심수로 알려져 있다. |
| 彼は良心の囚人として知られている。 | |
| ・ | 참조할 수 있는 웹사이트를 알려 주세요. |
| 参照できるウェブサイトを教えてください。 | |
| ・ | 회사 식당에서는 일주일 식단표를 미리 알려줍니다. |
| 会社の食堂では一週間の献立表を事前に知らせてくれます。 | |
| ・ | 찹쌀밥은 건강에도 좋다고 알려져 있어요. |
| もち米ご飯は健康にも良いと知られています。 | |
| ・ | 택시 운전사에게 목적지를 알려 주세요. |
| タクシー運転手に目的地を伝えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이름을 알리다（イルムル アルリダ） | 名を広める、有名になる、名を売り込む |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 생식하다（生息する） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 남다（残る） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 기르다（育てる） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 건너다（渡る） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 습격하다（襲撃する） > |