|
「渡る」は韓国語で「건너다」という。
|
 |
|
：건너다、kŏn-nŏ-da、コンノダ
|
「渡る」は韓国語で「건너다」という。
|
| ・ | 아이는 손을 들고 횡단보도를 건넜다. |
| 子供は手をあげて横断歩道を渡った。 | |
| ・ | 길을 건널 때 차 조심하세요. |
| 道を渡る時、車に気を付けてください。 | |
| ・ | 살기 위해 목숨 걸고 바다를 건넜다. |
| 生きるために命を懸けて海を越えた。 | |
| ・ | 길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요. |
| 道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。 | |
| ・ | 노인이 천천히 도로를 건너고 있었다. |
| 老人がゆっくりと道路を渡っていた。 | |
| ・ | 빨간 신호일 때 도로를 건너면 안 됩니다. |
| 赤信号のときに道路を渡ってはいけません。 | |
| ・ | 도로를 건너기 전에 차가 오지 않는지 확인하세요. |
| 道路を渡る前に車が来ていないか確認してください。 | |
| ・ | 아이 혼자서 도로를 건너고 있다. |
| 子供が一人で道路を渡っている。 | |
| ・ | 서둘러 도로를 건너는 것은 위험합니다. |
| 急いで道路を渡るのは危険です。 | |
| ・ | 도로를 건널 때는 좌우를 확인합시다. |
| 道路を渡るときは左右を確認しましょう。 | |
| ・ | 신호가 파란불로 바뀌면 도로를 건너세요. |
| 信号が青になったら道路を渡ってください。 | |
| ・ | 혼담이 물 건너갔다. |
| 結婚の話はうまくいかなかった。 | |
| ・ | 철도 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하세요. |
| 踏切の前では必ず一時停止してください。 | |
| 사직하다（辞職する） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 넣다（入れる） > |
| 던지다（投げる） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 먹다（取る） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 일내다（起こす） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 늘리다（増やす） > |