|
「渡る」は韓国語で「건너다」という。
|
 |
|
：건너다、kŏn-nŏ-da、コンノダ
|
「渡る」は韓国語で「건너다」という。
|
| ・ | 아이는 손을 들고 횡단보도를 건넜다. |
| 子供は手をあげて横断歩道を渡った。 | |
| ・ | 길을 건널 때 차 조심하세요. |
| 道を渡る時、車に気を付けてください。 | |
| ・ | 살기 위해 목숨 걸고 바다를 건넜다. |
| 生きるために命を懸けて海を越えた。 | |
| ・ | 건너편 공사장 소음으로 너무 괴롭다. |
| 向かい側の工事現場の騒音でとてもつらい。 | |
| ・ | 건널목을 건널 때는 좌우를 제대로 확인해야 한다. |
| 交差点を渡るときは、左右をしかっり確認しなければならない。 | |
| ・ | 헤엄쳐서 강을 건너다. |
| 泳いで川を渡る。 | |
| ・ | 건너편에 있는 나무는 벚나무로 봄에 화려하게 벚꽃이 핍니다. |
| 向こうにある木は桜木で春に華麗に桜が咲きます。 | |
| ・ | 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. |
| 高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 | |
| ・ | 그녀는 영화 시사회를 취재하기 위해 미국으로 건너갔다. |
| 彼女は映画のプレミアを取材するために渡米した。 | |
| ・ | 대군이 강을 건너 진군하다. |
| 大軍が川を渡って進軍する。 | |
| ・ | 대대가 강을 건너는 작전을 개시했다. |
| 大隊が川を渡る作戦を開始した。 | |
| ・ | 그들은 강을 건너 진격한다. |
| 彼らは川を渡って進撃する。 | |
| ・ | 그는 수역을 헤엄쳐 건넜다. |
| 彼は水域を泳いで渡った。 | |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 대하다（接する） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 묻다（付く） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 융자되다（融資される） > |