|
「渡る」は韓国語で「건너다」という。
|
 |
|
：건너다、kŏn-nŏ-da、コンノダ
|
「渡る」は韓国語で「건너다」という。
|
| ・ | 아이는 손을 들고 횡단보도를 건넜다. |
| 子供は手をあげて横断歩道を渡った。 | |
| ・ | 길을 건널 때 차 조심하세요. |
| 道を渡る時、車に気を付けてください。 | |
| ・ | 살기 위해 목숨 걸고 바다를 건넜다. |
| 生きるために命を懸けて海を越えた。 | |
| ・ | 주위를 살펴보고 길을 건넜다. |
| 周囲をよく見てから道を渡った。 | |
| ・ | 연륙교를 건너면 바로 도시가 나와요. |
| 連絡橋を渡るとすぐに街が出てきます。 | |
| ・ | 점멸하는 동안에 건너세요. |
| 点滅している間に渡ってください。 | |
| ・ | 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. |
| 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 | |
| ・ | 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. |
| この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 | |
| ・ | 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. |
| 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 | |
| ・ | 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. |
| 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 | |
| ・ | 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. |
| 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 | |
| ・ | 길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요. |
| 道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。 | |
| ・ | 노인이 천천히 도로를 건너고 있었다. |
| 老人がゆっくりと道路を渡っていた。 | |
| 보완하다（補う） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 들다（掛かる） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 신다（履く） > |