들다とは、掛かるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

들다とは

意味：掛かる、費やされる

読み方

：들다、tŭl-da、トゥルダ

類義語：

소요되다、

걸려들다、

소비되다

「掛かる」は韓国語で「들다」という。お金・費用・時間・手間などが掛かる。

「掛かる」の韓国語「들다」を使った例文

・	시간과 돈이 들다.
	時間とお金がかかる。
・	유학은 돈이 많이 들어요.
	留学はお金がたくさんかかります。
・	아이를 키우기 위해서는 돈이 많이 듭니다.
	子供を育てるにはお金がたくさんかかります。
・	많은 노력이 들어요.
	多くの労力が費やされます。
・	김포공항에서 나리타공항까지 왕복으로 비행기 값이 얼마나 들어요?
	金浦空港から成田空港まで往復で飛行機代がどれぐらい掛かりますか。

「掛かる」の韓国語「들다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
떠들다（ットゥルタ）	騒ぐ、言いふらす、大声でしゃべり散らす
붙들다（プットゥルダ）	掴まえる、捉える、引き留める
멍들다（モンドゥルダ）	あざが出来る
잠들다（チャムドゥルダ）	寝付く、寝入る、眠りにつく
시들다（シトゥルダ）	枯れる、萎れる、しぼむ
찌들다（チドゥルダ）	生活が苦しい、垢が染みる、苦労してやつれる
힘들다（ヒムドゥルダ）	つらい、大変だ、しんどい
흔들다（フンドゥルダ）	揺らす、揺さぶる、ゆする
대들다（テトゥルダ）	盾突く、食ってかかる、はむかう
물들다（ムルドゥルダ）	染まる、色づく
병들다（ピョントゥルダ）	病気になる、むしばむ、病になる
쳐들다（チョトゥルダ）	持ち上げる、もたげる、挙げる
정들다（チョンドゥルダ）	情が湧く、情が移る、親しくなる
거들다（コドゥルダ）	手伝う、助ける、添える
길들다（キリトゥルダ）	慣れる、手慣れる、使い慣れる
만들다（マンドゥルダ）	作る
깃들다（キットゥルダ）	宿る、巣を作る
편들다（ピョントゥルダ）	味方する、肩を持つ、味方につく
떠받들다（トルパットゥルダ）	支える、持ち上げる
뒤흔들다（ティフントゥルダ）	激しく揺さぶる、激しく揺する、揺さぶりをかける
돌아들다（トラドゥルダ）	戻る、引き返す
치켜들다（チキョドゥルダ）	突き上げる、振りかざす、振り上げる
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける
줄어들다（チュロドゥルダ）	減る、減少する、縮む
밀려들다（ミルリョトゥルダ）	押し寄せる、殺到する、詰めかける
말려들다（マルリョドゥルダ）	巻き込まれる、掛り合う、振り回される
먹혀들다（マキョトゥルダ）	通用する、受け入れられる
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる
접어들다（チョボドゥルダ）	差し掛かる、向かう、時期に入る
잦아들다（チャジャドゥルダ）	静まる、少なくなる、ほとんどなくなりかける