「掛かる」は韓国語で「들다」という。お金・費用・時間・手間などが掛かる。
|
・ | 시간과 돈이 들다. |
時間とお金がかかる。 | |
・ | 유학은 돈이 많이 들어요. |
留学はお金がたくさんかかります。 | |
・ | 아이를 키우기 위해서는 돈이 많이 듭니다. |
子供を育てるにはお金がたくさんかかります。 | |
・ | 많은 노력이 들어요. |
多くの労力が費やされます。 | |
・ | 김포공항에서 나리타공항까지 왕복으로 비행기 값이 얼마나 들어요? |
金浦空港から成田空港まで往復で飛行機代がどれぐらい掛かりますか。 |
되풀이되다(繰り返される) > |
낄낄거리다(くすくす笑う) > |
투약하다(投薬する) > |
편향되다(偏る) > |
풀어헤치다(はだける) > |
군생하다(群生する) > |
잡아먹히다(食われる) > |
실천하다(実践する) > |
깜박거리다(瞬く) > |
끝장나다(おしまいだ) > |
경애하다(敬愛する) > |
설다(十分に煮えていない) > |
유실하다(遺失する) > |
거절되다(断られる) > |
우선하다(優先する) > |
준하다(準ずる) > |
입고되다(入庫される) > |
입가심하다(口直しする) > |
상쇄되다(相殺される) > |
지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる) > |
연합하다(連合する) > |
뻥치다(嘘をつく) > |
세뇌하다(洗脳する) > |
흔들다(揺らす) > |
살떨리다(すごく怖がる) > |
섞이다(混じる) > |
복구하다(復旧する) > |
끌어올리다(引き上げる) > |
절감되다(節減される) > |
입장하다(入場する) > |