「勝敗を決める」は韓国語で「판가름하다」という。
|
![]() |
・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 | |
・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
最後の勝者は、今日決まる見込みです。 |
빈둥대다(ゴロゴロする) > |
적대하다(敵対する) > |
다각화하다(多角化する) > |
맡기다(預ける) > |
상주하다(常駐する) > |
고함치다(怒鳴る) > |
잉태하다(宿す) > |
예감하다(予感する) > |
극혐하다(極嫌する) > |
상종하다(付き合う) > |
인양하다(引き上げる) > |
떨어지다(落ちる) > |
분류되다(分類される) > |
무방하다(構わない) > |
빠끔빠끔하다(ぱくぱくする) > |
꺼리다(はばかる) > |
오시다(いらっしゃる) > |
승격하다(昇格する) > |
제작하다(制作する) > |
퇴거하다(立ち退く) > |
치솟다(高騰する) > |
증발되다(蒸発する) > |
정벌하다(征伐する) > |
임명하다(任命する) > |
구비되다(備わる) > |
상쇄하다(相殺する) > |
초긴장되다(超緊張する) > |
덧칠하다(塗り重ねる) > |
웅크리다(うずくまる) > |
연상하다(思い浮かべる) > |