「勝敗を決める」は韓国語で「판가름하다」という。
|
・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 | |
・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
最後の勝者は、今日決まる見込みです。 |
간여하다(関与する) > |
얼어붙다(凍りつく) > |
내밀리다(追いやられる) > |
진작하다(奮い起こさせる) > |
울다(泣く) > |
응시하다(受験する) > |
쌓다(積む) > |
접촉되다(接触される) > |
성숙되다(成熟される) > |
엎질러지다(こぼれる) > |
깊어지다(深くなる) > |
쏘다니다(うろつき回る) > |
연합하다(連合する) > |
용쓰다(力いっぱい頑張る) > |
밤새다(夜が明ける) > |
비방하다(そしる(謗る)) > |
놀리다(遊ばせる) > |
준공되다(竣工する) > |
절하다(お辞儀する) > |
빌려주다(貸す) > |
편해지다(楽になる) > |
납부되다(納付される) > |
차다(いっぱいになる) > |
숙이다(下げる) > |
들이밀다(押し込む) > |
다니다(通う) > |
드러내다(曝け出す) > |
실감 나다(実感する) > |
입양하다(養子縁組をする) > |
뒤척이다(寝返る) > |