勝敗を決める
 |
|
：판가름하다、パンガルムハダ
| ・ | 비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다. |
| の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。 | |
| ・ | 글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다. |
| 文章の成否は最初の文章で勝負がつく | |
| ・ | 최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다. |
| 最後の勝者は、今日決まる見込みです。 |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 평가되다（評価される） > |