|
「作り出す」は韓国語で「지어내다」という。
|
 |
|
：지어내다、chi-ŏ-nae-da、チオネダ
|
「作り出す」は韓国語で「지어내다」という。
|
| ・ | 이야기를 지어내다. |
| 話をでっち上げる。 | |
| ・ | 이 이야기는 완전히 지어낸 것이다. |
| この話は完全なでっち上げだ。 | |
| ・ | 나는 분명히 그녀가 그 이야기를 지어냈다고 본다. |
| ぼくはきっと彼女がその話をでっち上げたのだと思う。 | |
| ・ | 여성이 투고한 감동의 동영상은 사실은 지어낸 것이었다. |
| 女性が投稿した感動の動画は、実はでっち上げだった。 | |
| ・ | 불쾌감을 느끼면서도 그녀는 미소를 지어냈다. |
| 不快感を感じながらも、彼女は笑顔を作り出した。 | |
| ・ | 그의 모험담은 모두 지어낸 이야기였어요. |
| 彼の冒険談はすべて作り話でした。 |
| 종속되다（従属する） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 폐지하다（廃止する） > |