|
「屈する」は韓国語で「굴하다」という。主に否定的表現で「굴하지 않고(屈せず)」使われる。
|
 |
|
：굴하다、kur-ha-da、クルハダ
：屈～
|
「屈する」は韓国語で「굴하다」という。主に否定的表現で「굴하지 않고(屈せず)」使われる。
|
| ・ | 굴하지 마세요. |
| くじけちゃだめですよ。 | |
| ・ | 굴하지 말자. |
| 屈していてはダメだ。 | |
| ・ | 권력에 굴하지 않고 법적 수단으로 싸우다. |
| 権力に屈せず法的手段で闘う。 | |
| ・ | 어떠한 불행에도 굴하지 않고 역경을 극복하다. |
| どんな不幸にも屈せず、 逆境を乗り越える。 | |
| ・ | 동상에는 탄압에 굴하지 않은 열사의 용기와 신념이 담겼다. |
| 銅像には弾圧に屈しなかった烈士の勇気と信念が込められている。 | |
| ・ | 그들은 어떤 탄압에도 굴하지 않고 민주주의를 수호했다. |
| 彼らはいかなる弾圧にも屈せず、民主主義を守護した。 | |
| ・ | 미국의 제재에 굴하지 않고 원유 수출을 계속할 방침을 표명했다. |
| 米国の制裁に屈せず原油輸出を続ける方針を表明した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비굴하다（ピグラダ） | 卑屈だ |
| 발굴하다（パルグルハダ） | 発掘する |
| 채굴하다（チェグルハダ） | 採掘する、掘り出す |
| 도굴하다（トグルハダ） | 盗掘する、荒らす |
| 뒹굴뒹굴하다（ティングルディングルハダ） | ごろごろする |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 괴다（支える） > |