|
「屈する」は韓国語で「굴하다」という。主に否定的表現で「굴하지 않고(屈せず)」使われる。
|
 |
|
：굴하다、kur-ha-da、クルハダ
：屈～
|
「屈する」は韓国語で「굴하다」という。主に否定的表現で「굴하지 않고(屈せず)」使われる。
|
| ・ | 굴하지 마세요. |
| くじけちゃだめですよ。 | |
| ・ | 굴하지 말자. |
| 屈していてはダメだ。 | |
| ・ | 권력에 굴하지 않고 법적 수단으로 싸우다. |
| 権力に屈せず法的手段で闘う。 | |
| ・ | 어떠한 불행에도 굴하지 않고 역경을 극복하다. |
| どんな不幸にも屈せず、 逆境を乗り越える。 | |
| ・ | 동상에는 탄압에 굴하지 않은 열사의 용기와 신념이 담겼다. |
| 銅像には弾圧に屈しなかった烈士の勇気と信念が込められている。 | |
| ・ | 그들은 어떤 탄압에도 굴하지 않고 민주주의를 수호했다. |
| 彼らはいかなる弾圧にも屈せず、民主主義を守護した。 | |
| ・ | 미국의 제재에 굴하지 않고 원유 수출을 계속할 방침을 표명했다. |
| 米国の制裁に屈せず原油輸出を続ける方針を表明した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발굴하다（パルグルハダ） | 発掘する |
| 비굴하다（ピグラダ） | 卑屈だ |
| 도굴하다（トグルハダ） | 盗掘する、荒らす |
| 채굴하다（チェグルハダ） | 採掘する、掘り出す |
| 뒹굴뒹굴하다（ティングルディングルハダ） | ごろごろする |
| 고사하다（断る） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 여미다（整える） > |
| 치다（受ける） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |