|
「予想される」は韓国語で「예상되다」という。
|
 |
|
：예상되다、ye-sang-doe-da、イェサンデダ
：予想～（豫想～）
|
「予想される」は韓国語で「예상되다」という。
|
| ・ | 만원 관중이 예상된다. |
| 満員観客が予想される。 | |
| ・ | 내일은 극심한 혼잡이 예상된다. |
| 明日は激しい混雑が予想される。 | |
| ・ | 내일부터 기온은 꽤 높아질 것으로 예상됩니다. |
| 明日から気温はかなり高くなると予想されています。 | |
| ・ | 공사에 따른 교통 체증이 예상됩니다. |
| 工事に伴う交通渋滞が予想されます。 | |
| ・ | 소음이 예상되는 공사가 오후부터 시작됩니다. |
| 騒音が予想される工事が午後から始まります。 | |
| ・ | 화산 폭발이 예상되기 때문에 주변 마을들은 피난준비를 하고 있습니다. |
| 火山の噴火が予想されるため、周辺の村々は避難準備を行っています。 | |
| ・ | 높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역 |
| 高さ3メートル以上の津波などが想定される地域 | |
| ・ | 한랭 전선의 접근으로 급격한 날씨 변화가 예상되고 있습니다. |
| 寒冷前線の接近で、急激な天候の変化が予想されています。 | |
| ・ | 한랭 전선이 다가오고 있기 때문에 한파가 예상되고 있습니다. |
| 寒冷前線が近づいているため、寒波が予想されています。 | |
| ・ | 소송 기각은 예상된 결과였어요. |
| 訴えの棄却は予想通りの結果でした。 | |
| ・ | 이 경기에서는 난적과의 접전이 예상됩니다. |
| この試合では難敵との接戦が予想されます。 | |
| ・ | 이번 경기에서는 난적과의 대전이 예상됩니다. |
| 今回の試合では難敵との対戦が予想されます。 | |
| ・ | 신통치 않을 것으로 예상되는 경우 대체 방안을 마련합시다. |
| かんばしくないことが予想された場合、代替案を用意しましょう。 | |
| 하고 있다（している） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 따다（引用する） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 관계하다（関する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 처리되다（処理される） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 숭상하다（敬う） > |