|
「渡河する」は韓国語で「도하하다」という。
|
 |
|
：도하하다、トハハダ
：渡河～
|
「渡河する」は韓国語で「도하하다」という。
|
| ・ | 이 곳은 가교가 없어, 도하하기 위해서는 나룻배를 이용할 수밖에 없다. |
| この地に架橋は無く、渡河するためには渡し船を利用するしかない。 | |
| ・ | 묵주를 손에 쥐고 조용히 기도하고 있다. |
| ロザリオを手にして静かに祈っている。 | |
| ・ | 그녀는 월척을 낚기 위해 다양한 방법을 시도하고 있다. |
| 彼女は大物を釣るために、さまざまな方法を試している。 | |
| ・ | 소유권을 양도하는 계약을 체결해야 한다. |
| 所有権を譲渡する契約を結ぶ必要がある。 | |
| ・ | 지은 죄에 견줘 형량이 과도하다. |
| 犯した罪に比べ刑量が重い。 | |
| ・ | 조의금이란 죽은 자를 애도하고 유족을 위로하기 위해 보내지는 돈입니다. |
| 香典とは、死者を弔い遺族を慰める為に贈る金です。 | |
| ・ | 그는 거리에서 싸움을 목도하고 놀랐다. |
| 彼は街角で喧嘩を目撃して驚いた。 | |
| ・ | 진실을 파헤치던 중, 믿을 수 없는 사실을 목도하였다. |
| 真実を暴こうとしている最中、信じられない事実を目撃した。 | |
| ・ | 우리는 변화의 현장을 똑똑히 목도하고 있다. |
| 我々は変化の現場を目撃している。 | |
| ・ | 문제를 해결하기 위해 온갖 방법을 시도하며 힘을 쓰고 있다. |
| 問題を解決するために、あらゆる方法を試して力を使っている。 | |
| ・ | 회사의 경영자가 직원들을 과도하게 일하게 하여 등골을 빼먹고 있다. |
| 会社の経営者が従業員を過剰に働かせ、骨の髄を抜いている。 | |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 띄우다（出す） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 따르다（従う） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 건너다（渡る） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 기울다（傾く） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 관하다（関する） > |
| 쌓다（積む） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 불다（吹く） > |
| 직행하다（直行する） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |