|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
 |
|
：나불대다、ナブルデダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 바라다（願う） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 취하다（取る） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 겸용하다（兼用する） > |