|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
 |
|
：나불대다、ナブルデダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 |
| 정진하다（精進する） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 일하다（働く） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |