「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
・ | 마구 나불대다. |
べらべらしゃべりまくる。 | |
・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
べらべら喋るのをいい加減やめなさい! | |
・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
余計な事をベラベラ喋る。 | |
・ | 뭐든지 나불거리다. |
何でもベラベラしゃべる。 | |
・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
・ | 나불거리지 마! |
ベラベラしゃべるな! | |
・ | 입을 나불거리다. |
べらべらしゃべる。 | |
・ | 꽃잎이 나불거리다. |
花びらがひらひら揺れる。 | |
・ | 깃발이 나불거리다. |
旗がひらひら揺れ動く。 | |
・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
他人の秘密をペラペラとしゃべる。 |
째려보다(にらむ) > |
살아나다(生き返る) > |
지르다(叫ぶ) > |
전이하다(転移する) > |
진동하다(振動する) > |
삶다(茹でる) > |
예시하다(例示する) > |