|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
 |
|
：나불대다、ナブルデダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불대다」という。
|
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 |
| 규명하다（糾明する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 메우다（埋める） > |
| 나타내다（現わす） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 반문하다（反問する） > |