|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
 |
|
：나불거리다、ナブルゴリダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 제안하다（提案する） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 캐다（突止める） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 촉구되다（促される） > |