|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
 |
|
：나불거리다、ナブルゴリダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 |
| 미루다（先送る） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 움직이다（動く） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 사수하다（死守する） > |