|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
 |
|
：나불거리다、ナブルゴリダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 |
| 유착하다（癒着する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 굳다（固まる） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 가하다（加える） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 치다（切る） > |
| 우선되다（優先される） > |