|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
 |
|
：나불거리다、ナブルゴリダ
|
「べらべらしゃべる」は韓国語で「나불거리다」という。
|
| ・ | 깃발이 나불거리다. |
| 旗がひらひら揺れ動く。 | |
| ・ | 꽃잎이 나불거리다. |
| 花びらがひらひら揺れる。 | |
| ・ | 입을 나불거리다. |
| べらべらしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리지 마! |
| ベラベラしゃべるな！ | |
| ・ | 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. |
| 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 | |
| ・ | 뭐든지 나불거리다. |
| 何でもベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불거리다. |
| 余計な事をベラベラ喋る。 | |
| ・ | 내 과거에 대해 나불나불 떠들고 다니지 말아 줘. |
| 僕の過去について、ぺらぺらとしゃべらないでよ。 | |
| ・ | 다른 사람의 비밀을 나불나불 지껄이다. |
| 他人の秘密をペラペラとしゃべる。 | |
| ・ | 쓸데없는 소리를 나불대다. |
| くだらないことをベラベラしゃべる。 | |
| ・ | 나불거리는 것도 적당히 해라! |
| べらべら喋るのをいい加減やめなさい！ | |
| ・ | 그는 입이 가벼워서 뭐든지 나불댄다. |
| 彼は口が軽く何でもベラベラ喋る。 | |
| ・ | 사람들과 이야기할 때 긴장해서 지나치게 나불대요. |
| 人と話すときに、緊張してベラベラしゃべりすぎてしまいます。 | |
| ・ | 마구 나불대다. |
| べらべらしゃべりまくる。 |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 소망하다（願う） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 낫다（治る） > |
| 녹음하다（録音する） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 끼다（かける） > |
| 기리다（称える） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 삐다（挫く） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 지다（暮れる） > |
| 채굴하다（採掘する） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 변경하다（変更する） > |