|
「真似する」は韓国語で「따라 하다」という。
|
 |
|
：따라 하다、tta-ra-ha-da、タラハダ
|
「真似する」は韓国語で「따라 하다」という。
|
| ・ | 절대 따라 하지 마세요. |
| 絶対真似しないでください。 | |
| ・ | 남들이 하니까 따라 하는 게 유행이다. |
| 他の人々がするから真似するのが流行である。 | |
| ・ | 있는 그대로 따라 한다. |
| あるがままに付き従う。 | |
| ・ | 처음에는 한국어 예문을 따라서 적어 봅시다. |
| 始めは韓国語の例文を真似して書いていきましょう。 | |
| ・ | 라디오의 노래를 듣고 따라 하고 있어요. |
| ラジオの歌を聞いて真似します。 | |
| ・ | 그를 따라 하는 사람이 있어요. |
| 彼を真似する人がいます。 | |
| ・ | 드라마 대사를 즐겁게 따라하면 문법도 자연스럽게 익힐 수 있습니다. |
| ドラマの台詞を楽しんで真似してみることで文法も自然と覚えることが出来ます | |
| ・ | 일거수일투족 손짓과 말투와 표정까지 따라하다. |
| 一挙手一投足、手振りと、話し方と、表情まで付き従う。 |
| 안내되다（案内される） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 빨다（吸う） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 위배하다（背く） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 말다（しない） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |