|
「真似する」は韓国語で「따라 하다」という。
|
 |
|
：따라 하다、tta-ra-ha-da、タラハダ
|
「真似する」は韓国語で「따라 하다」という。
|
| ・ | 절대 따라 하지 마세요. |
| 絶対真似しないでください。 | |
| ・ | 남들이 하니까 따라 하는 게 유행이다. |
| 他の人々がするから真似するのが流行である。 | |
| ・ | 있는 그대로 따라 한다. |
| あるがままに付き従う。 | |
| ・ | 처음에는 한국어 예문을 따라서 적어 봅시다. |
| 始めは韓国語の例文を真似して書いていきましょう。 | |
| ・ | 라디오의 노래를 듣고 따라 하고 있어요. |
| ラジオの歌を聞いて真似します。 | |
| ・ | 그를 따라 하는 사람이 있어요. |
| 彼を真似する人がいます。 | |
| ・ | 드라마 대사를 즐겁게 따라하면 문법도 자연스럽게 익힐 수 있습니다. |
| ドラマの台詞を楽しんで真似してみることで文法も自然と覚えることが出来ます | |
| ・ | 일거수일투족 손짓과 말투와 표정까지 따라하다. |
| 一挙手一投足、手振りと、話し方と、表情まで付き従う。 |
| 감점되다（減点される） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 성내다（怒る） > |
| 해대다（くってかかる） > |
| 들어서다（入る） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 노래하다（歌う） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 당기다（引く） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 심다（植える） > |
| 우대되다（優待される） > |