|
「真似する」は韓国語で「따라 하다」という。
|
 |
|
：따라 하다、tta-ra-ha-da、タラハダ
|
「真似する」は韓国語で「따라 하다」という。
|
| ・ | 절대 따라 하지 마세요. |
| 絶対真似しないでください。 | |
| ・ | 남들이 하니까 따라 하는 게 유행이다. |
| 他の人々がするから真似するのが流行である。 | |
| ・ | 있는 그대로 따라 한다. |
| あるがままに付き従う。 | |
| ・ | 처음에는 한국어 예문을 따라서 적어 봅시다. |
| 始めは韓国語の例文を真似して書いていきましょう。 | |
| ・ | 라디오의 노래를 듣고 따라 하고 있어요. |
| ラジオの歌を聞いて真似します。 | |
| ・ | 그를 따라 하는 사람이 있어요. |
| 彼を真似する人がいます。 | |
| ・ | 드라마 대사를 즐겁게 따라하면 문법도 자연스럽게 익힐 수 있습니다. |
| ドラマの台詞を楽しんで真似してみることで文法も自然と覚えることが出来ます | |
| ・ | 일거수일투족 손짓과 말투와 표정까지 따라하다. |
| 一挙手一投足、手振りと、話し方と、表情まで付き従う。 |
| 난파되다（難破する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 개다（畳む） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |