|
「一挙手一投足」は韓国語で「일거수일투족」という。
|
 |
|
：일거수일투족、il-gŏ-su-il-tu-jok、イルゴスイルトゥジョク
：一挙手一投足（一擧手一投足）
|
「一挙手一投足」は韓国語で「일거수일투족」という。
|
| ・ | 매니저는 그의 일거수일투족을 책임진다. |
| マネージャーは、彼の一挙手一投足に責任を持つ。 | |
| ・ | 그는 이상하리만큼 그녀의 일거수일투족에 관심을 보인다. |
| 彼は異常なほど彼女の一挙手一投足に関心を見せる。 | |
| ・ | 일거수일투족 손짓과 말투와 표정까지 따라하다. |
| 一挙手一投足、手振りと、話し方と、表情まで付き従う。 | |
| ・ | 비선 실세가 장막 뒤에서 대통령의 일거수일투족을 조종했다. |
| 陰の実力者が黒幕として大統領の一挙手一投足を操っていた。 |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 저금리（低金利） > |
| 런던（ロンドン） > |
| 짓거리（悪ふざけ） > |
| 기아（飢餓） > |
| 배우（俳優） > |
| 들불（野火） > |
| 설원（雪原） > |
| 확고부동（確固不動） > |
| 금연（禁煙） > |
| 친화력（親和力） > |
| 전적（戦績） > |
| 선착장（船着場） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 냉각（冷却） > |
| 생화학 무기（生化学武器） > |
| 코스모스 졸업（秋卒業） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 거들떠보다（目をむける） > |
| 한도（限度） > |
| 표심（有権者の心） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 메모리（メモリ） > |
| 애로사항（ネック） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 목소리（声） > |
| 신호음（信号音） > |
| 염색체（染色体） > |
| 무색（無色） > |