|
「一挙手一投足」は韓国語で「일거수일투족」という。
|
 |
|
：일거수일투족、il-gŏ-su-il-tu-jok、イルゴスイルトゥジョク
：一挙手一投足（一擧手一投足）
|
「一挙手一投足」は韓国語で「일거수일투족」という。
|
| ・ | 매니저는 그의 일거수일투족을 책임진다. |
| マネージャーは、彼の一挙手一投足に責任を持つ。 | |
| ・ | 그는 이상하리만큼 그녀의 일거수일투족에 관심을 보인다. |
| 彼は異常なほど彼女の一挙手一投足に関心を見せる。 | |
| ・ | 일거수일투족 손짓과 말투와 표정까지 따라하다. |
| 一挙手一投足、手振りと、話し方と、表情まで付き従う。 | |
| ・ | 비선 실세가 장막 뒤에서 대통령의 일거수일투족을 조종했다. |
| 陰の実力者が黒幕として大統領の一挙手一投足を操っていた。 |
| 대기（大気） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 사용료（使用料） > |
| 경화（硬化） > |
| 마련（準備） > |
| 지주（地主） > |
| 감식（鑑識） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 필사（必死） > |
| 진입（進入） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 전갱이（アジ） > |
| 순도（純度） > |
| 나날（日々） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 열 시（10時） > |
| 한계（限界） > |
| 편차（偏差） > |
| 소매치기（すり） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 문학（文学） > |
| 층계참（階段の踊り場） > |
| 견장（肩章） > |
| 노력（努力） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 관점（観点） > |
| 탈락（脱落） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 호적수（好敵手） > |