|
「ぴょんと跳ねる」は韓国語で「팔딱거리다」という。「ぴょんと跳ねる」は、軽く弾むように跳ねる動作を指し、韓国語では「팔딱거리다」と言います。特に小さな動きや軽快に跳ねる様子を表現します。
|
 |
|
：팔딱꺼리다、パルッタッコリダ
|
「ぴょんと跳ねる」は韓国語で「팔딱거리다」という。「ぴょんと跳ねる」は、軽く弾むように跳ねる動作を指し、韓国語では「팔딱거리다」と言います。特に小さな動きや軽快に跳ねる様子を表現します。
|
| ・ | 낚시줄에 걸린 물고기가 팔딱거렸다. |
| 釣り糸にかかった魚がぴょんぴょんと跳ねた。 | |
| ・ | 개구리가 팔딱거렸다. |
| カエルがぴょんと跳ねた。 | |
| ・ | 아이가 팔딱거리며 놀고 있다. |
| 子どもがぴょんと跳ねて遊んでいる。 | |
| ・ | 그는 기뻐하며 팔딱거렸다. |
| 彼は嬉しそうにぴょんと跳ねた。 | |
| ・ | 개가 팔딱 뛰어올랐다. |
| 犬がぴょんと跳ね上がった。 | |
| ・ | 아이들은 팔딱거리며 놀고 있다. |
| 子どもたちはぴょんと跳ねながら遊んでいる。 | |
| ・ | 개가 팔딱거리고 주인에게 다가갔다. |
| 犬がぴょんと跳ねて飼い主に近づいた。 | |
| ・ | 팔딱거릴 때마다 발이 가벼운 느낌이 든다. |
| ぴょんと跳ねるたびに、足元が軽く感じる。 | |
| ・ | 그 토끼는 팔딱거리며 뛰어다닌다. |
| そのうさぎはぴょんと跳ねて走り回っている。 | |
| ・ | 작은 아이가 팔딱거리며 달리고 있었다. |
| 小さな子どもがぴょんと跳ねながら走っていた。 | |
| ・ | 토끼가 팔딱거리며 풀밭을 뛰어갔다. |
| ウサギがぴょんと跳ねて草むらを駆け抜けた。 |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 물들이다（染める） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 대보다（比べる） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 짜다（組む） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 좌천되다（左遷される） > |
| 파괴하다（破壊する） > |