|
「組む」は韓国語で「짜다」という。
|
 |
|
：짜다、tcha-da、ッチャダ
|
「組む」は韓国語で「짜다」という。
|
| ・ | 계획을 짜다. |
| 計画を組む。 | |
| ・ | 팀을 짜다. |
| チームを組む。 | |
| ・ | 경영은 계획을 짜는 것이 아니라 실행하는 것이다. |
| 経営は計画を組むことではなく、実行することだ。 | |
| ・ | 전략과 전술을 짜다. |
| 戦略と戦術を練る。 | |
| ・ | 구상을 짜다. |
| 構想を練る。 | |
| ・ | 작전을 짜다. |
| 作戦を練る。 | |
| ・ | 책장을 짜다. |
| 本棚を組み立てる。 | |
| ・ | 너희들이 짜고 나를 속였구나. |
| お前らが示し合わせて俺を騙したな。 |
| 연발하다（連発する） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 믿다（信じる） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 들다（持つ） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 터부시하다（タブー視する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 쫓다（追う） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |