|
「計画を立てる」は韓国語で「계획을 짜다」という。
|
 |
|
：계회글 짜다、kye-hoe-gŭl tcha-da、ケフェグル チャダ
：計画～（計劃/計畫）
|
「計画を立てる」は韓国語で「계획을 짜다」という。
|
| ・ | 실천 못할 계획은 처음부터 안 짜는 게 좋아. |
| 実践できない計画、初めから立てないほうがいいよ。 | |
| ・ | 그들은 감옥에서 벗어날 계획을 짜고 있다. |
| 彼らは監獄から抜け出す計画を練っている。 | |
| ・ | 계획을 짜다. |
| 計画を練る。 | |
| ・ | 그는 교묘한 계획을 짜고 감옥에서 탈옥했다. |
| 彼は巧妙な計画を練り、監獄から脱獄した。 | |
| ・ | 경영은 계획을 짜는 것이 아니라 실행하는 것이다. |
| 経営は計画を組むことではなく、実行することだ。 | |
| ・ | 계획을 짜다. |
| 計画を組む。 |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 국교를 회복하다（国交を回復する） > |
| 흉내 낼 수 없는 기술（まねできな.. > |
| 기대 이상（期待以上） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 술이 세다（酒に強い） > |
| 얼룩이 생기다（染みがつく） > |