|
「計画」は韓国語で「계획」という。
|
 |
|
：게훽 / 계획、kye-hoek、ケフェク
：計画（計劃）
|
「計画」は韓国語で「계획」という。
|
| ・ | 계획을 세우다. |
| 計画を立てる。 | |
| ・ | 계획을 짜다. |
| 計画を練る。 | |
| ・ | 앞으로의 계획을 좀 말씀해 주세요. |
| これからの計画を少しお話ください。 | |
| ・ | 계획의 실현을 향해 노력하고 있다. |
| 計画の実現に向けて努力している。 | |
| ・ | 자신이 세운 계획대로 인생을 살아왔다. |
| 自分が立てた計画通りに人生を生きて来た。 | |
| ・ | 사업이 계획대로 잘 될지 걱정이 돼요. |
| 事業が計画通りよくなるか心配になります。 | |
| ・ | 그의 계획은 실패로 끝났다. |
| 彼の計画は失敗に終わった。 | |
| ・ | 회사의 미래 계획이 발표되었습니다. |
| 会社の将来計画が発表されました。 | |
| ・ | 여행을 마치면 다음 목적지를 계획합니다. |
| 旅行を終えたら、次の目的地を計画します。 | |
| ・ | 경찰은 소환 조사 후 추가 조사를 계획 중이다. |
| 警察は事情聴取後、追加調査を計画している。 | |
| ・ | 이 내용을 참조하여 계획을 세웠다. |
| この内容を参照して計画を立てた。 | |
| ・ | 정신 감정을 통해 치료 계획을 세운다. |
| 精神鑑定を通じて治療計画を立てる。 | |
| ・ | 좌충우돌하지 말고 계획을 세워라. |
| 右往左往せずに計画を立てなさい。 | |
| ・ | 산산조각이 난 계획을 다시 세워야 한다. |
| 粉々に崩れた計画をもう一度立てなければならない。 | |
| ・ | 우라질, 내 계획이 망가졌어. |
| くそっ、俺の計画が台無しだ。 | |
| ・ | 이태리 여행을 계획하고 있어요. |
| イタリア旅行を計画しています。 | |
| ・ | 샌드위치 연휴 계획을 세웠습니다. |
| 飛び石連休の計画を立てました。 | |
| ・ | 이 계획은 완전합니다. |
| この計画は完全です。 | |
| 통금 시간（門限） > |
| 주도권（主導権） > |
| 까닭（理由） > |
| 학구열（向学心） > |
| 불출석（不出席） > |
| 만용（蛮勇） > |
| 신장（腎臓） > |
| 방침（方針） > |
| 출연작（出演作） > |
| 성적（性的） > |
| 코르사주（コサージュ） > |
| 직격탄（直撃） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 효소（酵素） > |
| 정체（渋滞） > |
| 굉음（轟音） > |
| 갱생（更生） > |
| 미끄럼 방지（滑り止め） > |
| 노사（労使） > |
| 용인（容認） > |
| 외국인（外国人） > |
| 체（ふり） > |
| 양산（量産） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 재래（在来） > |
| 곡명（曲名） > |
| 연골（軟骨） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 공동（共同） > |
| 일종（一種） > |