|
「計画」は韓国語で「계획」という。
|
 |
|
：게훽 / 계획、kye-hoek、ケフェク
：計画（計劃）
|
「計画」は韓国語で「계획」という。
|
| ・ | 계획을 세우다. |
| 計画を立てる。 | |
| ・ | 계획을 짜다. |
| 計画を練る。 | |
| ・ | 앞으로의 계획을 좀 말씀해 주세요. |
| これからの計画を少しお話ください。 | |
| ・ | 계획의 실현을 향해 노력하고 있다. |
| 計画の実現に向けて努力している。 | |
| ・ | 자신이 세운 계획대로 인생을 살아왔다. |
| 自分が立てた計画通りに人生を生きて来た。 | |
| ・ | 사업이 계획대로 잘 될지 걱정이 돼요. |
| 事業が計画通りよくなるか心配になります。 | |
| ・ | 그의 계획은 실패로 끝났다. |
| 彼の計画は失敗に終わった。 | |
| ・ | 회사의 미래 계획이 발표되었습니다. |
| 会社の将来計画が発表されました。 | |
| ・ | 계획을 쓰면 목표가 명확해집니다. |
| 計画を書くことで目標が明確になります。 | |
| ・ | 주지사가 인프라 정비 계획을 세웠습니다. |
| 州知事がインフラ整備の計画を立てました。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 일자리 창출 계획을 발표했습니다. |
| 州知事が新しい雇用創出計画を発表しました。 | |
| ・ | 도지사의 계획에 찬성합니다. |
| 道知事の計画に賛成します。 | |
| ・ | 도지사의 지도 하에 계획이 진행되고 있어요. |
| 道知事の指導のもと、計画が進んでいます。 | |
| ・ | 지사의 거점을 늘릴 계획입니다. |
| 支社の拠点を増やす計画です。 | |
| ・ | 지사 이전 계획을 진행하고 있습니다. |
| 支社の移転計画を進めております。 | |
| ・ | 계획을 찬찬히 세울 필요가 있습니다. |
| 慎重に計画を立てる必要があります。 | |
| ・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
| 環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
| ・ | 상사의 지도하에 계획을 세웠습니다. |
| 上司の指導の下、計画を立てました。 | |
| 파도（波） > |
| 종식（終息） > |
| 진짜배기（本物） > |
| 연비（燃費） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 종사자（従事者） > |
| 납（鉛） > |
| 실토（吐露） > |
| 편（ほう） > |
| 행복（幸せ） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 무효（無効） > |
| 인지세（印紙税） > |
| 국부（局部） > |
| 명가（名家） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 사복（私服） > |
| 공황（恐慌） > |
| 예우（待遇） > |
| 온탕（温湯） > |
| 부산（釜山） > |
| 주（週） > |
| 악취（悪臭） > |
| 니트 모자（ニット帽子） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 산마루（山裾） > |
| 꽃집（花屋） > |
| 파란 신호（青信号） > |