「容認」は韓国語で「용인」という。
|
![]() |
・ | 다음달 회의는 어떤 내용인가요? |
来月の会議はどのような内容ですか。 | |
・ | 피고용인 여러분이 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다. |
被雇用者の皆様にご満足いただけるよう努めます。 | |
・ | 피고용인의 안전 관리를 철저히 하고 있습니다. |
被雇用者の安全管理を徹底しております。 | |
・ | 피고용인 여러분에게 도움이 되는 정보를 전달합니다. |
被雇用者の皆様に役立つ情報をお届けします。 | |
・ | 피고용인님의 목소리를 진지하게 받아들이겠습니다. |
被雇用者様の声を真摯に受け止めます。 | |
・ | 피고용인의 의견을 소중히 하겠습니다. |
被雇用者の意見を大切にいたします。 | |
・ | 피고용인의 안전을 제일로 생각하고 있습니다. |
被雇用者の安全を第一に考えております。 | |
・ | 피고용인으로서의 의무를 지키고 있습니다. |
被雇用者としての義務を守っております。 | |
・ | 피고용인의 권리를 존중하고 있습니다. |
被雇用者の権利を尊重しております。 | |
・ | 에버랜드는 서울 교외의 용인시에 있다. |
エバーランドはソウル郊外の龍仁(ヨンイン)市にある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
용인되다(ヨンインデダ) | 容認される |
용인하다(ヨンインハダ) | 容認する |
피고용인(ピゴヨンイン) | 被雇用者、被雇用人 |
안전 기준(安全基準) > |
학급(学級) > |
독선(独善) > |
관개(灌漑) > |
지급(至急) > |
낙타(ラクダ) > |
장마철(梅雨の季節) > |
개새끼(この野郎) > |
자질(資質) > |
투영(投影) > |
합격률(合格率) > |
사이비(いんちき) > |
안심감(安心感) > |
전권(全巻) > |
공개적(公) > |
건물(建物) > |
조망(眺望) > |
전체 회의(全体会議) > |
용지(用地) > |
부실(不実) > |
변별력(弁別力) > |
사차선 도로(四車線道路) > |
현지화(ローカライズ) > |
제구력(制球力) > |
순직(殉職) > |
당원(党員) > |
공용어(公用語) > |
주섬주섬(一つ一つ) > |
참사(惨事) > |
정(正) > |