|
「メダル」は韓国語で「메달」という。
|
 |
|
：메달、me-dal、メダル
|
「メダル」は韓国語で「메달」という。
|
| ・ | 꼭 메달을 따고 싶어요. |
| 必ずメダルを取りたいです。 | |
| ・ | 생애 첫 올림픽 메달을 목에 걸었다. |
| 初めて五輪メダルを手にした。 | |
| ・ | 의기양하게 메달을 가지고 돌아왔다. |
| 意気揚々とメダルを持ち帰った。 | |
| ・ | 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| オリンピックで金メダルを取った。 | |
| ・ | 올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다. |
| 初の五輪メダルへの期待を高めた。 | |
| ・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
| 彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| ・ | 체조 대회에서 금메달을 획득했습니다. |
| 体操の大会で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 유도에서 금메달을 획득했습니다. |
| 彼女は柔道で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 국제시합에서 금메달을 땄다. |
| 国際試合で金メダルを取った。 | |
| ・ | 전문가들은 그를 유력한 금메달 주자로 꼽았다. |
| 専門家たちは彼を有力な金メダル候補に挙げた。 | |
| ・ | 콘테스트 입상자에게는 메달이 수여된다. |
| コンテストの入賞者にはメダルが授与される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노메달（ノメダル） | メダルなし、ノーメダル |
| 은메달（ウンメダル） | 銀メダル |
| 금메달（クンメダル） | 金メダル |
| 동메달（トンメダル） | 銅メダル |
| 메달밭（メダルパッ） | メダル畑 |
| 금메달을 따다（クムメダルル タダ） | 金メダルを取る |
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 물방울（水滴） > |
| 관용적（慣用的） > |
| 소식통（消息筋） > |
| 더운물（お湯） > |
| 인근（近隣） > |
| 켤레（～足） > |
| 검약（倹約） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 표창장（表彰状） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 외간（よそ） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| 흰자위（白身） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 육식 공룡（肉食恐竜） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 해머（ハンマー） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 유치（乳歯） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 피서객（避暑客） > |
| 일본산（日本産） > |
| 극단（劇団） > |
| 장수（将帥） > |
| 분수（身の程） > |
| 지인（知人） > |
| 하얀 거탑（白い巨塔） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 중량（重量） > |
| 위생적（衛生的） > |