|
「メダル」は韓国語で「메달」という。
|
 |
|
：메달、me-dal、メダル
|
「メダル」は韓国語で「메달」という。
|
| ・ | 꼭 메달을 따고 싶어요. |
| 必ずメダルを取りたいです。 | |
| ・ | 생애 첫 올림픽 메달을 목에 걸었다. |
| 初めて五輪メダルを手にした。 | |
| ・ | 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| オリンピックで金メダルを取った。 | |
| ・ | 올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다. |
| 初の五輪メダルへの期待を高めた。 | |
| ・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
| 彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| ・ | 체조 대회에서 금메달을 획득했습니다. |
| 体操の大会で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 유도에서 금메달을 획득했습니다. |
| 彼女は柔道で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 국제시합에서 금메달을 땄다. |
| 国際試合で金メダルを取った。 | |
| ・ | 전문가들은 그를 유력한 금메달 주자로 꼽았다. |
| 専門家たちは彼を有力な金メダル候補に挙げた。 | |
| ・ | 콘테스트 입상자에게는 메달이 수여된다. |
| コンテストの入賞者にはメダルが授与される。 | |
| ・ | 노벨상 수상자에게는 스웨덴 왕으로부터 메달이 수여된다. |
| ノーベル賞の受賞者にはスウェーデン王からメダルが授与される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동메달（トンメダル） | 銅メダル |
| 메달밭（メダルパッ） | メダル畑 |
| 은메달（ウンメダル） | 銀メダル |
| 금메달（クンメダル） | 金メダル |
| 노메달（ノメダル） | メダルなし、ノーメダル |
| 금메달을 따다（クムメダルル タダ） | 金メダルを取る |
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 황태자（皇太子） > |
| 비공식（非公式） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 연속（連続） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 지경（状況） > |
| 답신（返信） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 유년（幼年） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 악동（邪悪） > |
| 예금（預金） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 대소사（大小事） > |
| 명명식（命名式） > |
| 역작（力作） > |
| 촌평（寸評） > |
| 공백（空白） > |
| 첨부（添付） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 영양가（栄養価） > |
| 생식기（生殖器） > |
| 헛발질（空振り） > |
| 사물（事物） > |
| 도쿄（東京） > |
| 해물탕（ヘムルタン） > |
| 연마재（研磨剤） > |