|
「最優先」は韓国語で「최우선」という。
|
 |
|
：최우선 / 췌우선、choe-u-sŏn、チェウソン
：最優先
|
「最優先」は韓国語で「최우선」という。
|
| ・ | 이것이 최우선 사항입니다. |
| これが最優先事項です。 | |
| ・ | 안전을 최우선하다. |
| 安全を最優先する。 | |
| ・ | 기업 경영의 최우선 과제는 이익입니다. |
| 企業経営の最優先課題は利益です。 | |
| ・ | 당사는 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다. |
| 当社は環境への配慮を最優先にしています。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 사고 시, 운전자와 동승자의 안전이 최우선이다. |
| 事故の際、運転手と同乗者の安全が最優先される。 | |
| ・ | 건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다. |
| 建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。 | |
| ・ | 운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다. |
| 運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。 | |
| ・ | 갑판원은 배의 안전을 최우선으로 생각하며 일을 합니다. |
| 甲板員は船の安全を最優先に考え、仕事を行います。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 입소자의 안전이 최우선으로 생각되고 있습니다. |
| 入所者の安全が最優先されています。 | |
| ・ | 처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 妻子の健康を最優先に考えています。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최우선하다（チェウソンハダ） | 最優先する |
| 최우선 사항（チェウソンサハン） | 最優先事項 |
| 내정자（内定者） > |
| 주적（主敵） > |
| 메일（メール） > |
| 소쩍새（コノハズク） > |
| 매끼（毎食） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 조랑말（ポニー） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 선생（先生） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 낙서（落書き） > |
| 천지 차이（天地の差） > |
| 시조（時調） > |
| 언질（言葉質） > |
| 티켓（チケット） > |
| 휴직（休職） > |
| 경로（経路） > |
| 근교（近郊） > |
| 팥빙수（氷あずき） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 대원（隊員） > |
| 영공（領空） > |
| 중부（中部） > |
| 군만두（焼き餃子） > |
| 각종（各種） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 그물코（網目） > |