|
「最優先」は韓国語で「최우선」という。
|
 |
|
：최우선 / 췌우선、choe-u-sŏn、チェウソン
：最優先
|
「最優先」は韓国語で「최우선」という。
|
| ・ | 이것이 최우선 사항입니다. |
| これが最優先事項です。 | |
| ・ | 안전을 최우선하다. |
| 安全を最優先する。 | |
| ・ | 기업 경영의 최우선 과제는 이익입니다. |
| 企業経営の最優先課題は利益です。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 사고 시, 운전자와 동승자의 안전이 최우선이다. |
| 事故の際、運転手と同乗者の安全が最優先される。 | |
| ・ | 건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다. |
| 建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。 | |
| ・ | 운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다. |
| 運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。 | |
| ・ | 갑판원은 배의 안전을 최우선으로 생각하며 일을 합니다. |
| 甲板員は船の安全を最優先に考え、仕事を行います。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 입소자의 안전이 최우선으로 생각되고 있습니다. |
| 入所者の安全が最優先されています。 | |
| ・ | 처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 妻子の健康を最優先に考えています。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| ・ | 친위대는 지도자의 신변 보호를 최우선으로 합니다. |
| 親衛隊は指導者の身辺保護を最優先にします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최우선하다（チェウソンハダ） | 最優先する |
| 최우선 사항（チェウソンサハン） | 最優先事項 |
| 국기（国技） > |
| 난（乱） > |
| 번역자（翻訳者） > |
| 우상（偶像） > |
| 진자（振り子（ふりこ）） > |
| 자작（手酌） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 이과（理系） > |
| 좌절감（挫折感） > |
| 치명상（致命傷） > |
| 전기 드릴（電気ドリル） > |
| 사적（私的） > |
| 별정직（特別職） > |
| 스케이트（スケート） > |
| 내사（内偵） > |
| 일기（日記） > |
| 복숭아（桃） > |
| 응급실（ER） > |
| 전자파（電磁波） > |
| 외교관（外交官） > |
| 외교 방침（外交方針） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 교사（校舍） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 생방송（生放送） > |
| 질시（妬み） > |
| 일약（一躍） > |
| 죄송（恐縮） > |