|
「最優先」は韓国語で「최우선」という。
|
 |
|
：최우선 / 췌우선、choe-u-sŏn、チェウソン
：最優先
|
「最優先」は韓国語で「최우선」という。
|
| ・ | 이것이 최우선 사항입니다. |
| これが最優先事項です。 | |
| ・ | 안전을 최우선하다. |
| 安全を最優先する。 | |
| ・ | 기업 경영의 최우선 과제는 이익입니다. |
| 企業経営の最優先課題は利益です。 | |
| ・ | 당사는 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다. |
| 当社は環境への配慮を最優先にしています。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 사고 시, 운전자와 동승자의 안전이 최우선이다. |
| 事故の際、運転手と同乗者の安全が最優先される。 | |
| ・ | 건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다. |
| 建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。 | |
| ・ | 운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다. |
| 運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。 | |
| ・ | 갑판원은 배의 안전을 최우선으로 생각하며 일을 합니다. |
| 甲板員は船の安全を最優先に考え、仕事を行います。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 입소자의 안전이 최우선으로 생각되고 있습니다. |
| 入所者の安全が最優先されています。 | |
| ・ | 처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 妻子の健康を最優先に考えています。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최우선하다（チェウソンハダ） | 最優先する |
| 최우선 사항（チェウソンサハン） | 最優先事項 |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 공개 토론（公開討論） > |
| 날품（日雇い） > |
| 낙방（落第） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 유야무야（うやむや） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 수도（水道） > |
| 분포（分布） > |
| 물 폭탄（水爆弾） > |
| 지점（地点） > |
| 최선（最善） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 옷고름（チョゴリの結び紐） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 질색（嫌なこと） > |
| 조직적（組織ぐるみ） > |
| 휠체어（車椅子） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 자타（自他） > |
| 소문（噂） > |
| 성적（成績） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 상거래（商取引） > |
| 서민（庶民） > |
| 병실（病室） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 외상 매입금（買掛金） > |