「大きな規模」は韓国語で「대판」という。
|
・ | 저번에 대판 싸우고 헤어졌어요 |
この前大喧嘩して別れました。 | |
・ | 엄마랑 대판 싸우고 가출했어. |
母さんと大喧嘩して家出したんだ。 | |
・ | 몇 년 전 친구와 대판 싸운 기억이 떠오른다. |
何年か前に友達と大げんかしたことを思い出す。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
현대판(ヒョンデパン) | 現代版 |
대판 싸우다(テパンッサウダ) | 大げんかをする、大喧嘩する |
귀빈석(貴賓席) > |
첫차(始発) > |
외곽(外郭) > |
무능(無能) > |
대동맥(大動脈) > |
강매(押し売り) > |
검사기(検査機) > |
움큼(~握り) > |
이벤트 주최자(イベント主催者) > |
세금(税金) > |
착화하다(着火する) > |
복식 호흡(腹式呼吸) > |
영장(令状) > |
대처(対処) > |
스킬(スキル) > |
오방색(五方色) > |
만료(満了) > |
찬장(食器棚) > |
인적과오(ヒューマンエラー) > |
당연(当然) > |
서기관(書記官) > |
보랏빛(紫色) > |
문호(文豪) > |
전공의(専攻医) > |
판매망(販売網) > |
영(ゼロ) > |
해충(害虫) > |
엄중한 경고(厳重な警告) > |
대외(対外) > |
역전(逆転) > |