|
「祈願」は韓国語で「기원」という。
|
 |
|
：기원、ki-wŏn、キウォン
：祈願
|
「祈願」は韓国語で「기원」という。
|
| ・ | 하루라도 빨리 전쟁이 끝나고 평화로운 날이 돌아오기를 기원합니다. |
| 一日も早く戦争が終わって、平和な日が早く戻りますように祈ります。 | |
| ・ | 저세상에서 다시 만나기를 기원하며 손을 모았다. |
| あの世での再会を願って、手を合わせた。 | |
| ・ | 명복을 기원하며, 그를 영원히 잊지 않겠다고 다짐한다. |
| 冥福を祈り、彼のことを永遠に忘れないことを誓います。 | |
| ・ | 명복을 기원하기 위해, 모든 친구들이 모였다. |
| 冥福を祈るために、すべての友人たちが集まった。 | |
| ・ | 명복을 기원하는 것이 우리가 할 수 있는 마지막 일이다. |
| 冥福を祈ることが、私たちにできる最後のことです。 | |
| ・ | 진심으로 명복을 기원합니다. 편안히 잠드시길 바랍니다. |
| 心から冥福を祈ります。どうか安らかにお眠りください。 | |
| ・ | 친구의 명복을 기원하기 위해, 묘지에 다녀왔습니다. |
| 友人の冥福を祈るために、お墓参りをしてきました。 | |
| ・ | 무신론자 철학자들은 종교의 기원에 대해 연구하고 있다. |
| 無神論者の哲学者たちは、宗教の起源について研究している。 | |
| ・ | 쾌유하기를 진심으로 기원합니다. |
| 快癒することを心から願っています。 | |
| ・ | 병든 사람에게 '쾌유를 기원한다'고 전하는 것이 일반적입니다. |
| 病気の人に「快癒を祈る」と伝えるのが一般的です。 | |
| 해머던지기（ハンマー投げ） > |
| 망령（もうろく） > |
| 특단（特段） > |
| 크리스마스카드（クリスマスカード） > |
| 학벌（学閥） > |
| 동（洞） > |
| 뜰（庭） > |
| 일（こと） > |
| 스승（師匠） > |
| 포도당（ブドウ糖） > |
| 전패（全敗） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 친자매（実の姉妹） > |
| 출범（発足） > |
| 이사 철（引越しシーズン） > |
| 쓰레기차（ゴミ収集車） > |
| 응급（応急） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 중심지（中心地） > |
| 행（～行） > |
| 보은（報恩） > |
| 업소（業所） > |
| 방어선（防御線） > |
| 마무리（仕上げ） > |
| 입사 지원서（エントリーシート） > |
| 휴직（休職） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |