|
「祈願」は韓国語で「기원」という。
|
 |
|
：기원、ki-wŏn、キウォン
：祈願
|
「祈願」は韓国語で「기원」という。
|
| ・ | 민족 분쟁의 종식을 기원합니다. |
| 民族紛争の終息を祈っています。 | |
| ・ | 국왕은 평화와 번영을 기원하는 연설을 했습니다. |
| 国王は平和と繁栄を願う演説を行いました。 | |
| ・ | 개업식 성공을 기원하며 건배를 했습니다. |
| 開業式の成功を祈念して、乾杯を行いました。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 건승하시기를 기원합니다. |
| 同窓生の皆様、ご健勝をお祈りします。 | |
| ・ | 진수식에서 배의 무사한 항해를 기원했습니다. |
| 進水式で、船の無事な航海を祈りました。 | |
| ・ | 진수식에서 배의 안전을 기원했습니다. |
| 進水式で船の安全を祈願しました。 | |
| ・ | 당신의 안전을 기원합니다. |
| あなたの安全を祈っています。 | |
| ・ | 무사히 태어날 수 있도록 기원하다. |
| 無事に生まれるように祈る。 | |
| ・ | 신년 인사를 드리며 여러분의 안전과 건강을 기원합니다. |
| 新年のご挨拶を申し上げ、皆様の安全と健康を祈願いたします。 | |
| ・ | 새해 인사드리며 좋은 한 해가 되시길 기원합니다. |
| 新年のご挨拶を申し上げ、良い一年をお祈りいたします。 | |
| 주장（主張） > |
| 황폐（荒廃） > |
| 약탈（略奪） > |
| 성년의 날（成人の日） > |
| 여지（余地） > |
| 쇄선（鎖線） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 매운탕（メウンタン） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 치부（恥部） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 효소（酵素） > |
| 에베레스트（エベレスト） > |
| 벨（ベル） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 보조금（補助金） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 서러움（悲しみ） > |
| 공식 방문（公式訪問） > |
| 도장（ハンコ） > |
| 농기계（農業機械） > |
| 단신（短身） > |
| 팀（チーム） > |
| 휴식 시간（休憩時間） > |
| 적막감（寂寞感） > |
| 고향땅（故郷の土） > |
| 현지인（現地人） > |
| 머리맡（枕元） > |
| 선반（旋盤） > |