|
「動作」は韓国語で「동작」という。「움직이다(動く)」の名詞形である「움직임(動き)」もよく使う。
|
 |
|
：동작、tong-jak、トンジャク
：動作
|
「動作」は韓国語で「동작」という。「움직이다(動く)」の名詞形である「움직임(動き)」もよく使う。
|
| ・ | 동작이 빠르다. |
| 動作が早い。 | |
| ・ | 동작이 느리다 |
| 動作が遅い。 | |
| ・ | 동작을 멈추다. |
| 動作を止める。 | |
| ・ | 동작을 정지하다. |
| 動きをストップする | |
| ・ | 컴퓨터의 동작이 느리다. |
| パソコンの動作が遅い。 | |
| ・ | 동작을 도중에 그만두다. |
| 動作を途中でやめる。 | |
| ・ | 개폐 동작이 부드러워졌어요. |
| 開閉動作が滑らかになりました。 | |
| ・ | 저온에서 컴퓨터 동작이 느려질 수 있습니다. |
| 低温でコンピューターの動作が遅くなることがあります。 | |
| ・ | 재빠른 동작으로 일을 처리했다. |
| 素早い動作で仕事を片付けた。 | |
| ・ | 동작이 재빠르다. |
| 動作が素早い。 | |
| ・ | 사격하는 동작을 자연스럽게 할 수 있게 되었습니다. |
| 射撃する動作が自然にできるようになってきました。 | |
| ・ | 요가는 팔다리를 늘리는 동작이 많다. |
| ヨガは、手足を伸ばす動作が多い。 | |
| ・ | 체조의 기본 동작을 연습하고 있습니다. |
| 体操の基本動作を練習しています。 | |
| ・ | 태권도의 기본 동작을 배우고 있어요. |
| テコンドーの基本動作を学んでいます。 | |
| ・ | 컴퓨터의 동작을 진단하기 위해 소프트웨어를 사용했습니다. |
| コンピューターの動作を診断するために、ソフトウェアを使いました。 | |
| ・ | 일상생활에서의 자세와 동작에 주의함으로써 관절의 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 日常生活での姿勢や動作に注意することで、関節の負担を軽減することができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역동작（ヨクットンジャク） | 逆方向動作、逆方向への動作 |
| 동작하다（トンチャカダ） | 動作する |
| 유인원（類人猿） > |
| 수장（首長） > |
| 버르장（癖） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 본적지（本籍地） > |
| 물귀신（他人を窮地に引き込むこと） > |
| 겨냥（ねらい） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 복어（フグ） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 사회복귀（社会復帰） > |
| 볼링장（ボウリング場） > |
| 도술（道術） > |
| 미역국（わかめスープ） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 고저（高低） > |
| 결격 사유（欠格事由） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 흉기（凶器） > |
| 텍스트（テキスト） > |
| 보급로（補給路） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 자재（資材） > |
| 준말（略語） > |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 에어로빅（エアロビクス） > |
| 파 뿌리（ネギの根） > |
| 양상（様相） > |