|
「小銭」は韓国語で「동전」という。韓国の화폐(貨幣)単位は(원)ウォンである。韓国のお金には、1ウォン、５ウォン、10ウォン、50ウォン、100ウォン、500ウォンの６種類の硬貨（동전)と5万ウォン、1万ウォン、5000ウォン、1000ウォンの4種類の紙幣(지폐)があります。
|
 |
|
：동전、tong-jŏn、トンジョン
：銅銭
|
「小銭」は韓国語で「동전」という。韓国の화폐(貨幣)単位は(원)ウォンである。韓国のお金には、1ウォン、５ウォン、10ウォン、50ウォン、100ウォン、500ウォンの６種類の硬貨（동전)と5万ウォン、1万ウォン、5000ウォン、1000ウォンの4種類の紙幣(지폐)があります。
|
| ・ | 동전을 지폐로 바꿔 주세요. |
| 小銭を紙幣に変えてください。 | |
| ・ | 그 큰 봉투 안에는 몇 개의 작은 동전이 있었다. |
| その大きな封筒の中にはいくつかの小さなコインがあった。 | |
| ・ | 동전을 던져 앞면과 뒷면으로 정하다. |
| コインを投げて表か裏かで決める。 | |
| ・ | 현금은 천 원 지폐나 동전으로만 낼 수 있어요. |
| 現金は1000ウォン札か硬貨しか支払いができません。 | |
| ・ | 그녀는 지갑에 동전을 넣고 있다. |
| 彼女は財布に小銭を入れている。 | |
| ・ | 책상 서랍에는 동전이 많이 들어 있다. |
| コンビニでおつりが小銭ばかりだった。 | |
| ・ | 아이는 동전을 모아서 장난감을 사고 싶다고 했다. |
| 子供は小銭を貯めておもちゃを買いたいと言っていた。 | |
| ・ | 그는 동전을 저금통에 넣었어요. |
| 彼は小銭を貯金箱に入れました。 | |
| ・ | 동전 세는 것을 잘 못해요. |
| 小銭を数えるのが苦手です。 | |
| ・ | 지갑에 동전이 많아져 무거워졌다. |
| 財布に小銭が増えて、重くなった。 | |
| ・ | 동전을 사용해 자판기에서 주스를 샀다. |
| 小銭を使って自販機でジュースを買った。 | |
| ・ | 동전을 가지고 있지 않으면 공중전화를 사용할 수 없습니다. |
| 小銭を持っていないと公衆電話は使えません。 | |
| ・ | 잡화점에서 동전으로 과자를 샀다. |
| 雑貨屋で小銭でお菓子を買った。 | |
| ・ | 동전으로 빨래방을 사용할 수 있습니다. |
| 小銭でコインランドリーを使えます。 | |
| ・ | 동전을 저금통에 계속 넣은 결과, 티끌 모아 태산처럼 큰돈이 되었다. |
| 小銭を貯金箱に入れ続けた結果、塵も積もれば山となるように大金になった。 | |
| ・ | 어느 쪽이 동전의 뒷면인가요? |
| どちらがコインの裏面ですか? | |
| ・ | 동전의 앞뒤로 내기를 했어요. |
| コインの裏表で掛けをしました。 | |
| ・ | 새 동전 지갑 사용감은 어떻습니까? |
| 新しい小銭入れの使い心地はいかがでしょうか。 | |
| ・ | 동전 지갑 표면에 흠집이 없는지 확인해 주십시오. |
| 小銭入れの表面に傷がないかご確認ください。 | |
| ・ | 동전 지갑 지퍼가 정상적으로 작동하는지 확인해 주십시오. |
| 小銭入れのチャックが正常に動作するかご確認ください。 | |
| ・ | 동전 지갑 디자인은 어떠신가요? |
| 小銭入れのデザインはいかがでしょうか。 | |
| ・ | 일본은 동전 지갑을 따로 가지고 다니는 사람이 많다. |
| 日本は小銭入れを、別に持ち歩く人が多い。 | |
| ・ | 이 동전은 납작한 모양을 하고 있습니다. |
| このコインは平べったい形をしています。 | |
| ・ | 동전은 둥글고 납작하다. |
| コインは丸くて平たい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동전 지갑（トンジョンジガプ） | 小銭入れ |
| 한몫（分け前） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 프랑（フラン） > |
| 부（富） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 잔액（残高） > |
| 일 원（一ウォン） > |
| 한 푼（一文） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 주화（硬貨） > |
| 현금（現金） > |
| 만 원권（万ウォン札） > |
| 교부금（交付金） > |
| 위안（人民元） > |
| 구지폐（旧紙幣） > |
| 웃돈（追い金） > |
| 금품（金品） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 큰돈（大金） > |
| 일시금（一時金） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 원화（ウォン貨） > |
| 온스（オンス） > |
| 보석함（宝石箱） > |
| 동전（小銭） > |
| 상납금（上納金） > |
| 오천 원（五千ウォン） > |