 |
：달러、tal-lŏ、タルロ
|
「ドル」は韓国語で「달러」という。韓国では달러(ドル)だけではなく、字体の似た漢字語「불(弗、$)」を使う場合もある。世界の貨幣単位は以下のようになる。한국・북한/원(韓国・北朝鮮、ウォン)、미국/달러(アメリカ・ドル)、영국/파운드(イギリス・ポンド) 、인도/루피(インド・ルピー)、인도네시아/루피아(インドネシア・ルピア)、오스트레일리아/호주 달러(オーストラリア・豪州ドル)、독일/스페인/프랑스/포르투갈 등 유럽연합/유로(ドイツ・スペイン・フランスなど欧州連合・ユーロ)、멕시코/멕시코 페소(メキシコ・メキシコペソ)、필리핀/필리핀 페소(フィリピン・フィリピンペソ)、중국/위안(中国・人民元)、브라질/헤알(ブラジル・レアル)、태국/바트(タイ・バーツ)、말레이시아/링깃(マレーシア・リンギ)、러시아/루블(ロシア・ルーブル)、일본/엔(日本・円)、이란/리알(イラン・リヤル)、베트남/동(ベトナム・ドン)
|
| ・ | 달러로 바꿔 주세요. |
| ドルに変換して下さい。 | |
| ・ | 미국이 본격적인 약달러 정책을 채용하지 않을까 하는 경계감이 있다. |
| 米国が本格的なドル安政策を採用するのではないかとの警戒感がある。 | |
| ・ | 달러는 통화 단위의 하나로 미국 등 복수의 나라에서 사용되고 있다. |
| ドルは通貨単位のひとつであり、アメリカなど複数の国で使用されている。 | |
| ・ | 미국 달러를 한국 원으로 환전하다. |
| 米ドルを韓国ウォンに両替する。 | |
| ・ | 1달러는 일본 엔으로 지금 얼마인가요? |
| 1ドルは日本円で今いくらですか。 | |
| ・ | 미국 달러의 지폐는, 1달러,5달러,10달러,20달러,50달러,100달러로 6종류가 있습니다. |
| 米ドルの紙幣は、1ドル札、5ドル札、10ドル札、20ドル札、50ドル札、100ドル札と6種類があります。 | |
| ・ | 달러 가치가 주요국 통화에 비해서 10% 정도 하락했다. |
| ドルの価値が主要国の通貨に対し10％程度下落した。 | |
| ・ | 미국 달러 자산의 매력이 떨어지고 있다. |
| 米ドル資産の魅力が落ちている。 | |
| ・ | 그의 연봉은 50만 달러입니다. |
| 彼の年収は50万ドルです。 | |
| ・ | 달러 대비 엔화 가치는 20년 만에 최저입니다. |
| ドルに対する日本円の価値は20年ぶりの最低です。 | |
| ・ | 올해 누적 수주 실적이 금액으로 30억달러다. |
| 今年の累積受注実績は、金額では30億ドルだ。 | |
| ・ | 공장 증축에 총 100억달러 투자 계획을 발표했다. |
| 工場の増築への計100億ドルの投資計画を発表した。 | |
| ・ | 삼십 달러의 팁을 주다. |
| 三十ドルのチップを渡す。 | |
| ・ | 그 나라의 통화는 달러입니다. |
| その国の通貨はドルです。 | |
| ・ | 전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다. |
| 電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。 | |
| ・ | 그의 저금액은 1000달러입니다. |
| 彼の貯金額は1000ドルです。 | |
| ・ | 단 10달러에 그 책을 샀어요. |
| たった10ドルでその本を買いました。 | |
| ・ | 이 거래소에서는 주요 통화 거래량이 하루에 몇 십억달러에 달한다. |
| この取引所では、主要な通貨の出来高が一日に数十億ドルに達する。 | |
| ・ | 달러가 하락하는 국면에서는 금값이 상승하기 쉽다. |
| ドルが下落する局面では金価格は上昇し易い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홍콩 달러（ホンコンダルロ） | 香港ドル |
| 현찰（現金） > |
| 거금（大金） > |
| 보상금（補償金） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 위안화（人民元） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 유로（ユーロ） > |
| 다액（多額） > |
| 만 원（一万ウォン） > |
| 오만 원（五万ウォン） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 금전（金銭） > |
| 돈이 돌다（お金が回る） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 환율（為替レート） > |
| 오백 원짜리（五百ウォン玉） > |
| 땡전（ごく少ない金額） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 보조금（補助金） > |
| 소액（少額） > |
| 예탁금（預託金） > |
| 상납금（上納金） > |
| 엔（円） > |
| 영치금（領置金） > |
| 환（環） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 착수금（手付金） > |
| 분담금（分担金） > |
| 협찬금（協賛金） > |