|
「追い金」は韓国語で「웃돈」という。
|
 |
|
：욷똔、ut-tton、ウッドン
|
「追い金」は韓国語で「웃돈」という。
|
| ・ | 이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다. |
| この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。 | |
| ・ | 웃돈을 얹어 줘도 구하기가 어려워요. |
| 追い金を払っても手に入れることが難しいです。 | |
| ・ | 그녀는 봉사료로 웃돈을 지불했습니다. |
| 彼女はサービス料として追い金を支払いました。 | |
| ・ | 상품을 신속하게 배송받기 위해 웃돈을 지불했습니다. |
| 商品を迅速に配送してもらうために追い金を支払いました。 | |
| ・ | 그는 특별한 서비스를 받기 위해 웃돈을 지불했습니다. |
| 彼は特別なサービスを受けるために追い金を支払いました。 | |
| ・ | 그녀는 신속한 처리를 원해서 웃돈을 지불했어요. |
| 彼女は迅速な処理を望んで追い金を支払いました。 | |
| ・ | 그들은 급한 배송을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다. |
| 彼らは急な配送を依頼して追い金を支払いました。 | |
| ・ | 그는 급한 수리를 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다. |
| 彼は急な修理を依頼して追い金を支払いました。 | |
| ・ | 그는 급한 지원이 필요했기 때문에 웃돈을 지불했습니다. |
| 彼は特別なサポートを求めて追い金を支払いました。 | |
| ・ | 그녀는 상품의 특별한 취급을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다. |
| 彼女は商品の特別な取り扱いを依頼して追い金を支払いました。 | |
| ・ | 예상을 훨씬 웃돈다. |
| 予想をはるかに上回る。 | |
| ・ | 매출액·이익은 예상치를 웃돈다. |
| 売上高・利益は予想値を上回る。 |
| 전（銭） > |
| 잔금（残金） > |
| 단돈（わずかなお金） > |
| 어음（手形） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 금전（金銭） > |
| 일시금（一時金） > |
| 오천 원권（五千円券） > |
| 보조금（補助金） > |
| 수억（数億） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 달러（ドル） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 화폐（貨幣） > |
| 엔（円） > |
| 조폐국（造幣局） > |
| 주화（硬貨） > |
| 홍콩 달러（香港ドル） > |
| 급전（急に必要なお金） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 선입금（前払金） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 한몫（分け前） > |
| 기축 통화（基軸通貨） > |
| 오천 원（五千ウォン） > |
| 대금（代金） > |
| 동전（小銭） > |
| 보석금（保釈金） > |