|
「ユーロ」は韓国語で「유로」という。
|
 |
|
：유로、yu-ro、ユロ
|
「ユーロ」は韓国語で「유로」という。
|
| ・ | 경제적인 이유로 회사는 상품의 가격을 낮추기로 결정했다. |
| 経済的な理由から、会社は商品の価格を下げることを決定した。 | |
| ・ | 유전적인 이유로 그는 어렸을 때부터 머리가 벗겨져 있었다. |
| 遺伝的な要因で、彼は若いうちからはげていた。 | |
| ・ | 피치 못한 이유로 계획을 변경해야 한다. |
| やむを得ない理由で、予定を変更しなければならない。 | |
| ・ | 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. |
| 自由な生き方に心が引かれる。 | |
| ・ | 다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다. |
| 再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 동에 번쩍 서에 번쩍 그는 마치 자유로운 새 같다. |
| 東にひょいと、西にひょいと出かけて行く彼は、まるで自由な鳥のようだ。 | |
| ・ | 떠돌이처럼 자유로운 생활을 하고 싶다. |
| 旅がらすのように自由な生活を送りたい。 | |
| ・ | 돈에 매이지 않고 더 자유로운 인생을 살고 싶다. |
| お金に縛られるのではなく、もっと自由な人生を送りたい。 | |
| ・ | 자유로워져서 마음껏 기를 펴고 있다. |
| 自由になったことで、心から羽を伸ばしている。 | |
| ・ | 어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다. |
| 幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그러한 이유로（） | そういうわけで |
| 여유로운 마음（ヨユロウン マウム） | ゆとりある心 |
| 잔돈（小銭） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 환전소（両替所） > |
| 후원금（後援金） > |
| 유로（ユーロ） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 센트（セント） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 선입금（前払金） > |
| 위조 지폐（偽札） > |
| 조（兆） > |
| 홍콩 달러（香港ドル） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 소지금（所持金） > |
| 오천 원（五千ウォン） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 웃돈（追い金） > |
| 잔금（残金） > |
| 위안화（人民元） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 어치（分） > |
| 어음（手形） > |
| 소액（少額） > |
| 주화（硬貨） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 불（ドル） > |
| 낭비벽（浪費癖） > |
| 부（富） > |