|
「ユーロ」は韓国語で「유로」という。
|
 |
|
：유로、yu-ro、ユロ
|
「ユーロ」は韓国語で「유로」という。
|
| ・ | 경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다. |
| 経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。 | |
| ・ | 유도 질문을 피하고 자유로운 의견을 듣고 싶습니다. |
| 誘導質問を避けて、自由な意見を聞きたいです。 | |
| ・ | 성별을 이유로 상대를 얕보는 것은 평등의 이념에 어긋납니다. |
| 性別を理由に相手を見下すのは、平等の理念に反します。 | |
| ・ | 경제적인 이유로 사람을 깔보는 것은 품성이 부족한 행위입니다. |
| 経済的な理由で人を見下すのは、品性に欠ける行為です。 | |
| ・ | 자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다. |
| 自由な発想で創作することが好きです。 | |
| ・ | 대책을 게을리했다는 이유로 책임을 묻게 되었다. |
| 対策を怠ったとして責任を問われた。 | |
| ・ | 청자 다기로 여유로운 티타임을 즐겼습니다. |
| 青磁の茶器で、ゆったりとしたティータイムを楽しみました。 | |
| ・ | 사실혼은 형식에 얽매이지 않는 자유로운 선택지입니다. |
| 事実婚は、形式にとらわれない自由な選択肢です。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서 불을 사용하는 것은 안전상의 이유로 금지되어 있습니다. |
| 火気厳禁の区域での火を使うことは、安全上の理由から禁止されています。 | |
| ・ | 과거의 상처와 결별하는 것이 마음의 치유로 이어집니다. |
| 過去の傷と決別することが、心の癒しにつながります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그러한 이유로（） | そういうわけで |
| 여유로운 마음（ヨユロウン マウム） | ゆとりある心 |
| 조폐국（造幣局） > |
| 웃돈（追い金） > |
| 교부금（交付金） > |
| 잔액（残高） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 원화（ウォン貨） > |
| 십 원（十ウォン） > |
| 위안화（人民元） > |
| 기축 통화（基軸通貨） > |
| 엔（円） > |
| 환율（為替レート） > |
| 보석함（宝石箱） > |
| 한 푼（一文） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 현찰（現金） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 오천 원권（五千円券） > |
| 어음（手形） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 보조금（補助金） > |
| 후원금（後援金） > |
| 착수금（手付金） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 대금（代金） > |
| 상납금（上納金） > |
| 페니（ペニー） > |
| 오백 원짜리（五百ウォン玉） > |
| 예탁금（預託金） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 급전（急に必要なお金） > |