「賛助金」は韓国語で「찬조금」という。조의금(お香典・弔慰金)、부의금(お香典) 、부조금(ご祝儀・お香典) 、축의금(お祝い金)、격려금(激励金) 、위로금(慰労金)、의연금(義援金・義捐金)、상금(賞金)、금일봉(金一封)、협찬금(協賛金)、찬조금(賛助金)、기부금(寄付金)、성금(寄付金・義援金)、위문금（見舞金）、위로금（慰労金）、장려금(奨励金)、지원금(支援金)、보조금(補助金)、조성금(助成金) 、교부금(交付金)