賞金
|
![]() |
|
・ | 상금을 받다. |
賞を受ける。 | |
・ | 상금을 벌다. |
賞金を稼ぐ。 | |
・ | 상금을 획득하다. |
賞金を獲得する。 | |
・ | 태풍 피해지에 상금을 전액 기부하겠습니다. |
台風被災地に賞金を全額寄付します。 | |
・ | 노벨상의 상금은 얼마입니까? |
ノーベル賞の賞金はいくらですか。 | |
・ | 골프에서 아마추어는 상금을 받을 수 없다. 부상도 받을 수 없다. |
ゴルフでアマチュアは賞金をもらえない。副賞ももらえない | |
・ | 거액의 상금을 손에 넣을 기회입니다. |
巨額の賞金を手に入れるチャンスです。 | |
・ | 남편은 비상금에 대해 전혀 몰랐다. |
夫はへそくりのことを全く知らなかった。 | |
・ | 비상금을 다 써버렸다. |
へそくりを使い果たしてしまった。 | |
・ | 그는 매달 비상금을 모은다. |
彼は毎月少しずつへそくりを貯めている。 | |
・ | 비상금을 조금씩 모아서 미래를 위해 쓰려고 한다. |
へそくりを少しずつ貯めて、将来のために使おうと思っている。 | |
・ | 부부 사이에서 비상금이 문제가 되었다. |
夫婦間でへそくりがあることが問題になった。 | |
・ | 비상금으로 새 옷을 샀다. |
へそくりを使って、新しい服を買った。 | |
・ | 어머니가 숨겨둔 비상금을 아버지는 몰랐다. |
母親がへそくりを貯めていることを父親は知らなかった。 | |
・ | 비상금을 써서 여행을 가려고 생각하고 있다. |
へそくりを使って旅行に行こうと考えている。 | |
・ | 아내의 비상금으로 차를 샀다. |
妻のへそくりで車を買った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
포상금(ポサングム) | 報奨金 |
현상금(ヒョンサングム) | 懸賞金 |
비상금(ピサングム) | へそくり、非常用のお金、いざという時のお金 |
보상금(ポサングム) | 補償金 |
배상금(ペサングム) | 賠償金、賠償金額 |
상금을 걸다(サングムル コルダ) | 賞金をかける |
현상금을 걸다(ヒョンサングムル ゴルダ) | 懸賞金をかける |
상금이 걸리다(サングミコルリダ) | 賞金が懸かる |
무기 화학(無機化学) > |
중앙(中央) > |
감별사(鑑別師) > |
강단(事の良し悪しをさばく) > |
컴퓨터실(コンピューター室) > |
부역(賦役) > |
여제(女帝) > |