・	당첨자에게는 상금이 주어집니다.
	当せん者には賞金が贈られます。
・	탈주범 제보자에게는 포상금이 지급될 수 있습니다.
	脱走犯の情報提供者には、報奨金が支給される場合があります。
・	원고는 고액의 배상금을 요구하고 있다.
	原告は多額の賠償金を要求している。
・	문학상 수상자에게는 상금이 주어진다.
	文学賞の受賞者には賞金が贈られる。
・	상금 총액을 집계하다.
	賞金の総額を集計する。
・	수상자에게는 노벨상 메달과 상금이 주어진다.
	受賞者にはノーベル賞のメダルと賞金が贈られる。
・	상금이 적으면 승부가 시시해지는 법이다.
	賞金が少ないと勝負がつまらなくなるものだ。
・	지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다.
	知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。
・	판정승으로 상금을 획득했습니다.
	判定勝ちで賞金を獲得しました。
・	우승하면 상금 1000만원이라는 이야기에 참가자들은 흥미진진하다.
	優勝できたら賞金1000万ウォンという話に、参加者たちは興味津々だ。
・	그는 상금 획득 기회를 놓치고 경쟁에서 탈락했어요.
	彼は賞金獲得のチャンスを逃し、競争から脱落しました。
・	그는 사실상 신인상을 굳혔으며 상금 순위에서도 선두에 나섰다.
	彼は、事実上新人王を固めており、賞金ランキングでもトップに躍り出た。
・	계약을 따내서 포상금 나왔다.
	契約をとって、報奨金が出た。
・	복권의 상금 기대치를 계산해보자.
	宝くじの賞金の期待値を計算してみましょう。
・	위자료란, 정신적 고통에 대한 손해배상금을 말한다.
	慰謝料とは、精神的苦痛に対する損害賠償金をいう。
・	수상자에게는 메달・상금・상장이 수여됩니다.
	受賞者には、メダル・賞金・賞状が授与されます。
・	금일봉이란, 기부금이나 상금 등을 금액을 명시하지 않고 종이에 넣어 봉한 것입니다.
	金一封とは、寄付金や賞金などを、金額を明示しないで紙に包み、封をしたものです。
・	아내의 비상금으로 차를 샀다.
	妻のへそくりで車を買った。
・	신인상과 상금왕 동시 석권은 처음입니다.
	新人王と賞金王の同時席巻は初めてです。
・	그는 노벨상의 상금 일부를 기부했다.
	彼はノーベル賞の賞金の一部を寄付した。
・	현상금이 걸려 있다.
	懸賞金がかかっている。
・	현상금을 걸다.
	懸賞金をかける。
・	독일은 베르사이유 조약의 결과, 거액의 배상금을 지불하게 되었다.
	ドイツはベルサイユ条約の結果、巨額の賠償金を支払うことになった。
・	배상금을 지불하다.
	賠償金を支払う。
・	유족에게 보상금 지급하다.
	遺族に補償金を支給する。
・	보상금을 노린 사기가 증가하다.
	補償金を狙った詐欺が増加する
・	보상금을 노리다.
	補償金を狙う。
・	보상금을 급부하다.
	補償金を給付する。
・	보상금을 지급하다.
	補償金を支給する。
・	보상금을 산정하다.
	補償金を算定する。
・	보상금을 신청하다.
	補償金を申請する。
・	보상금을 받다.
	補償金を受ける。
・	보상금을 지불하다.
	補償金を払う。
・	합의금이란 피해자와 가해자가 합의로 해결할 때 지불되어지는 손해배상금입니다.
	示談金とは、被害者・加害者が話し合って解決する際に支払われる損害賠償金です。
・	우승자에게는 상금 2천만 원과 대회컴 그리고 부상으로 하와이 여행권이 수여되었다.
	優勝者には賞金2000万ウォンと大会カップ、副賞としてハワイ旅行券が授与された。
・	부상으로 상금 천 만원이 부여되었다.
	副賞として賞金1000万ウォンが与えられる。
・	수상자에게는 기념품과 부상으로 상금이 수여되었다.
	受賞者には記念品と副賞として賞金が授与された。
・	골프에서 아마추어는 상금을 받을 수 없다. 부상도 받을 수 없다.
	ゴルフでアマチュアは賞金をもらえない。副賞ももらえない
・	노벨상의 상금은 얼마입니까?
	ノーベル賞の賞金はいくらですか。
・	태풍 피해지에 상금을 전액 기부하겠습니다.
	台風被災地に賞金を全額寄付します。
・	상금을 획득하다.
	賞金を獲得する。
・	상금을 벌다.
	賞金を稼ぐ。
・	상금을 받다.
	賞を受ける。
・	우승한 사람에게 모든 상금을 몰빵한데.
	優勝した人にすべての賞金をあげるって。