|
「寄付する」は韓国語で「기부하다」という。
|
 |
|
：기부하다、ki-bu-ha-da、キブハダ
：寄付～
|
「寄付する」は韓国語で「기부하다」という。
|
| ・ | 돈을 기부하다. |
| お金を寄付する。 | |
| ・ | 현금으로 기부하다. |
| 現金で寄付する。 | |
| ・ | 상속 받은 재산을 기부하고 싶다. |
| 相続した財産を寄付したい | |
| ・ | 전 재산을 사회에 기부했다. |
| 全財産を社会に寄付した。 | |
| ・ | 그는 노벨상의 상금 일부를 기부했다. |
| 彼はノーベル賞の賞金の一部を寄付した。 | |
| ・ | 그는 에이즈, 결핵, 소아마비 등 질병 퇴치에 거액을 기부해 왔다. |
| 彼はエイズ、結核、ポリオなどの病気の撲滅に大金を寄付してきた。 | |
| ・ | 해외의 한 갑부가 자신의 재산 전부를 사회에 기부했다. |
| 海外のある金持ちが自身の財産をすべて社会に寄付した。 | |
| ・ | 한국 영화를 보고 한국어를 배우는 동기부여가 많이 되었어요. |
| 韓国の映画を観て、韓国語を学ぶモチベーションが高まりました。 | |
| ・ | 수익금은 모두 자선단체에 기부되게 되어 있습니다. |
| 収益金は、すべて慈善団体に寄付されることになっています。 | |
| ・ | 이 이벤트의 수익금은 전액 기부됩니다. |
| このイベントの収益金は、全額寄付されます。 | |
| ・ | 애사심이 일의 동기부여입니다. |
| 愛社心が仕事のモチベーションです。 | |
| ・ | 소장이 내세우는 목표가 팀 전체의 동기부여가 됩니다. |
| 所長が掲げる目標が、チーム全体のモチベーションになります。 | |
| ・ | 성공 보수는 동기부여가 됩니다. |
| 成功報酬がモチベーションになります。 | |
| ・ | 조련사가 말의 동기부여를 높일 방법을 생각하고 있습니다. |
| 調教師が馬のモチベーションを高める方法を考えています。 | |
| ・ | 역동성 있는 프로젝트가 팀의 동기부여를 높였습니다. |
| 力動性のあるプロジェクトが、チームのモチベーションを高めました。 | |
| ・ | 올 하반기부터 일자리가 늘어날 것으로 내다보고 있다. |
| 今年の下半期から働き口が増えることと見通している。 | |
| ・ | 방 청소를 할 때마다 환기부터 한다. |
| 部屋の掃除をするたびに、換気からする。 | |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 타다（焦げる） > |
| 파다（掘る） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 기다리다（待つ） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 과격하다（過激だ） > |