|
「寄付する」は韓国語で「기부하다」という。
|
 |
|
：기부하다、ki-bu-ha-da、キブハダ
：寄付～
|
「寄付する」は韓国語で「기부하다」という。
|
| ・ | 돈을 기부하다. |
| お金を寄付する。 | |
| ・ | 현금으로 기부하다. |
| 現金で寄付する。 | |
| ・ | 상속 받은 재산을 기부하고 싶다. |
| 相続した財産を寄付したい | |
| ・ | 전 재산을 사회에 기부했다. |
| 全財産を社会に寄付した。 | |
| ・ | 그는 노벨상의 상금 일부를 기부했다. |
| 彼はノーベル賞の賞金の一部を寄付した。 | |
| ・ | 그는 에이즈, 결핵, 소아마비 등 질병 퇴치에 거액을 기부해 왔다. |
| 彼はエイズ、結核、ポリオなどの病気の撲滅に大金を寄付してきた。 | |
| ・ | 해외의 한 갑부가 자신의 재산 전부를 사회에 기부했다. |
| 海外のある金持ちが自身の財産をすべて社会に寄付した。 | |
| ・ | 독지가가 모은 기부금은 어려운 사람들을 위해 사용됩니다. |
| 篤志家が集めた寄付金は、困っている人々のために使われます。 | |
| ・ | 독지가로서 그녀는 병원에 큰 기부를 했습니다. |
| 篤志家として、彼女は病院に大きな寄付をしました。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 위해 기부했다. |
| 貧窮な人々のために寄付をした。 | |
| ・ | 모두가 조금씩 기부하면 십시일반으로 큰 힘이 된다. |
| みんなが少しずつ寄付すれば、十匙一飯で大きな力になる。 | |
| ・ | 십시일반의 모금 활동으로 많은 기부금이 모였다. |
| 十匙一飯の募金活動で、たくさんの寄付が集まった。 | |
| ・ | 선심을 써서 큰 기부를 했다고 들었다. |
| 気前を見せて、大きな寄付をしたと聞いた。 | |
| ・ | 선심을 써서 큰 기부를 했다고 들었다. |
| 気前を見せて、大きな寄付をしたと聞いた。 | |
| ・ | 그 단체는 기부금을 모으기 위해 신자들의 등골을 빼먹고 있는 것 같다. |
| その団体は寄付金を集めるために、信者たちの骨の髄を抜いているようだ。 | |
| ・ | 비과세 대상 기부금이 있습니까? |
| 非課税対象の寄付金がありますか？ | |
| ・ | 친화력 있는 상사는 부하의 동기부여를 높입니다. |
| 親和力のある上司は、部下のモチベーションを上げます。 | |
| 인가하다（認可する） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 체크되다（チェックされる） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |