|
「形成される」は韓国語で「형성되다」という。
|
 |
|
：형성되다 / 형성뒈다、형성되다
：形成～
|
「形成される」は韓国語で「형성되다」という。
|
| ・ | 청소년기에 형성된 정체성은 삶의 전 영역에 지속적인 영향을 미친다. |
| 青少年期に形成されたアイデンティティは人生の全領域に持続的な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 이 땅은 화산 활동에 의해 형성되었어요. |
| この土地は火山活動によって形成されました。 | |
| ・ | 베이비붐 세대는 다양한 문화를 형성했다. |
| ベビーブーム世代は多様な文化を形成した。 | |
| ・ | 기압골이 형성되어 비가 내립니다. |
| 気圧の谷が形成されて雨が降ります。 | |
| ・ | 유아기에 식습관이 형성된다. |
| 幼児期に食習慣が形成される。 | |
| ・ | 유아기 때 습관이 형성된다. |
| 幼児期に習慣が形成される。 | |
| ・ | 삼팔선 근처에는 비무장 지대가 형성되어 있다. |
| 三八線近くには非武装地帯が形成されている。 | |
| ・ | 한국의 왕실은 조선 왕조에 의해 형성되었습니다. |
| 韓国の王室は朝鮮王朝によって形成されました。 | |
| ・ | 화산 활동에 의해 새로운 암석이 형성된다. |
| 火山活動によって新たな岩石が形成される。 | |
| ・ | 물이 얼면 얼음 결정체가 형성된다. |
| 水が凍ると、氷の結晶体が形成される。 | |
| ・ | 화산섬 주변에는 용암으로 형성된 동굴이 많이 있다. |
| 火山島の周囲には、溶岩でできた洞窟もたくさんある。 | |
| ・ | 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다. |
| 情を交わすたびに、ますます絆が深まった。 | |
| 작용하다（作用する） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 채다（気が付く） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 고르다（均す） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 옮기다（訳す） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |