|
「形成される」は韓国語で「형성되다」という。
|
 |
|
：형성되다 / 형성뒈다、형성되다
：形成～
|
「形成される」は韓国語で「형성되다」という。
|
| ・ | 청소년기에 형성된 정체성은 삶의 전 영역에 지속적인 영향을 미친다. |
| 青少年期に形成されたアイデンティティは人生の全領域に持続的な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 이 땅은 화산 활동에 의해 형성되었어요. |
| この土地は火山活動によって形成されました。 | |
| ・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
| 干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
| ・ | 지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다. |
| 地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。 | |
| ・ | 경영자와 사원의 커뮤니케이션이 기업 문화를 형성합니다. |
| 経営者と社員のコミュニケーションが、企業文化を形成します。 | |
| ・ | 상근직은 장기적인 경력 형성에 도움이 됩니다. |
| 常勤の職は、長期的なキャリア形成に役立ちます。 | |
| ・ | 구전이 우리의 가치관을 형성하고 있습니다. |
| 言い伝えが私たちの価値観を形成しています。 | |
| ・ | 활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다. |
| 活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。 | |
| ・ | 활화산 주변은 독특한 지형을 형성하고 있습니다. |
| 活火山の周辺は、独特の地形を形成しています。 | |
| ・ | 동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다. |
| 動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。 | |
| ・ | 쪽빛 바다가 아름다운 해변을 형성하고 있습니다. |
| 藍色の海が美しいビーチを形成しています。 | |
| ・ | 스포츠맨십은 인격 형성에 도움이 됩니다. |
| スポーツマンシップは人格形成に役立ちます。 | |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 흘리다（流す） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 대물리다（遺す） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 축나다（減る） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 위조되다（偽造される） > |