|
「ぐずぐずする」は韓国語で「뭉그적거리다」という。
|
 |
|
：뭉그적꺼리다、ムングジョッコリダ
|
「ぐずぐずする」は韓国語で「뭉그적거리다」という。
|
| ・ | 아무것도 하지 않고 집에서 뭉그적거리고 있다. |
| 何もせずに家でじっとしている。 | |
| ・ | 뭉그적거리지 말고 여사친에게 진지하게 고백해 봐. |
| ぐずぐずしていないで、女友達に真剣に告白してみたら。 |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 단련되다（鍛錬される） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 유도하다（誘導する） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 은신하다（身を隠す） > |