|
「ぐずぐずする」は韓国語で「뭉그적거리다」という。
|
 |
|
：뭉그적꺼리다、ムングジョッコリダ
|
「ぐずぐずする」は韓国語で「뭉그적거리다」という。
|
| ・ | 아무것도 하지 않고 집에서 뭉그적거리고 있다. |
| 何もせずに家でじっとしている。 | |
| ・ | 뭉그적거리지 말고 여사친에게 진지하게 고백해 봐. |
| ぐずぐずしていないで、女友達に真剣に告白してみたら。 |
| 정사하다（精査する） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 켜다（つける） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 보완하다（補う） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 세우다（止める） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 변조하다（変造する） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 귀국하다（帰国する） > |