「ぐずぐずする」は韓国語で「뭉그적거리다」という。
|
・ | 아무것도 하지 않고 집에서 뭉그적거리고 있다. |
何もせずに家でじっとしている。 | |
・ | 뭉그적거리지 말고 여사친에게 진지하게 고백해 봐. |
ぐずぐずしていないで、女友達に真剣に告白してみたら。 |
수수하다(地味だ) > |
인수하다(引き受ける) > |
착취되다(搾取される) > |
그리다(恋しがる) > |
우러러보다(見上げる) > |
담보되다(担保される) > |
바꿔치다(すり替える) > |