|
「改組する」は韓国語で「개편하다」という。
|
 |
|
：개편하다、kae-pyŏn-ha-da、ケピョンハダ
：改編～
|
「改組する」は韓国語で「개편하다」という。
|
| ・ | 정계 개편에 따라 각 당은 새로운 정책을 발표했다. |
| 政界再編に伴い、各党は新しい政策を発表した。 | |
| ・ | 그의 은퇴는 정계 개편의 한 원인이 되었다. |
| 彼の引退は政界再編の一因となった。 | |
| ・ | 정계 개편 결과, 더 많은 정치적 대화가 필요해졌다. |
| 政界再編の結果、より多くの政治的な対話が必要になった。 | |
| ・ | 정계 개편이 진행되는 가운데 당내 의견이 대립하고 있다. |
| 政界再編が進む中で、党内の意見が対立している。 | |
| ・ | 정계 개편으로 새로운 리더가 탄생했다. |
| 政界再編によって新しいリーダーが誕生した。 | |
| ・ | 정계 개편의 영향으로 의회 구성이 크게 변화했다. |
| 政界再編の影響で、議会の構成が大きく変わった。 | |
| ・ | 다음 선거를 앞두고 정계 개편이 활발히 이루어지고 있다. |
| 次の選挙を前に、政界再編が活発に行われている。 | |
| ・ | 정계 개편으로 많은 의원들이 당을 떠났다. |
| 政界再編により、多くの議員が党を離れた。 | |
| ・ | 정계 개편이 진행되어 새로운 정당이 결성되었다. |
| 政界再編が進んで、新しい政党が結成された。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| 거스르다（逆らう） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 뚫다（開ける） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 외우다（覚える） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 갸웃거리다（しきりに首をかしげる） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 구하다（求める） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |